Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kulą
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *ǵwelH-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *kulą in Wiktionary,[1] *kulan in Orel,[2] and the stem *kula- in Kroonen, who numbers it *kula- 2.[3] Köbler heads it *kula- 2 and *kulam.[4] EWA writes *kula(n)-, covering the neuter and the n-stem beside it.[5]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *ǵwelH- (“to burn, shine”), through PIE *ǵwl̥H-o-m and a Pre-Germanic *ǵulHom, and compares Old Irish gúal (“charcoal, coal”), Sanskrit ज्वलति (jválati, “to burn”) and Lithuanian žvi̇̀lti (“to shine”).[1] EWA too derives the Germanic and Old Irish words from the root *ĝu̯elH- "to burn, to flame", assuming a secondary full grade for the Old Irish form.[5] Kroonen is more cautious: the word has a close parallel in Celtic *goul-o-, and a link with *ǵuelH- is possible, but then the meaning "coal" would be an innovation shared by Germanic and Celtic, which, since there was no Celto-Germanic branch, he places in a West European contact zone.[3]
Morphology
A neuter a-stem.[3][4] Kroonen takes the neuter as primary, and a feminine *kulō(n)- beside it as perhaps coined for a single piece of coal.[3] Köbler sets up an n-stem *kulō-, *kula- as well,[6] and Old High German has both a neuter a-stem Old High German kol and a masculine n-stem kolo.[5]
Evidence
The word is found in North and West Germanic: Old Norse kol, Old English col, Old Frisian kole and Old High German kol.[3][2] No Gothic form is recorded, so it is Northwest Germanic only.[3][4] Old Saxon has only an unattested *kol in Köbler's list.[4] Old High German has the word in glosses from the 8th century.[5]
Competing analyses
Orel compares Tocharian B śoliye (“hearth”) and Old Irish gúal.[2] De Vries reports two explanations, after W. Schulze: either with Sanskrit ज्वलति (jválati, “burns”) and the Old Irish word, or with Old Norse kala, depending on whether the glowing or the extinguished coal was meant.[7] Kroonen gives a separate *kula- 1 "cool wind", a zero-grade formation to *kalaną.[3]
Meanings
Old Norse used the word for "charcoal",[7] Old English for "coal, glowing coal",[8] and Old High German also for "soot".[5]
Derivatives
- The feminine *kulō(n)-, perhaps for a single piece of coal, with Old Norse kola (“lamp”).[3]
- Köbler's n-stem *kulō-, *kulōn, *kula-, *kulan "coal".[6]
Reflexes
- Old Norse: kol (“charcoal”)[7]
- Old English: col (“coal, glowing coal”)[8]
- Old Frisian: kole (“coal, piece of coal”)[9]
- Old High German: kol (“charcoal, coal, soot”), kolo[5]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kulą
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *kulan
- ^ a b c d e f g h i Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 309
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kula-
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kol
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kulō-
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. kol
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. col
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. kole
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*kulą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kul%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·