Etymology and origin of the Proto-Germanic word *knudaną
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *gen-
Reconstruction
The verb is *knudaną in Wiktionary and Ringe.[1][2] Kroonen heads it *knedan- ~ *knudan-, the full and the zero grade of one paradigm.[3] Orel writes *kneđanan,[4] Fulk *knuðanan,[5] and Seebold heads it KNUD-A-.[6] Köbler has a strong verb *knudan beside a weak *knedan.[7][8] EWA sets up *knuđe/a- for North Germanic and *kneđe/a- for West Germanic.[9] Wiktionary files the West Germanic verbs with e under *knudaną too, through Proto-West Germanic *knedan.[1]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *gen- (“to compress”), through a Pre-Germanic *gnét-, *gn̥t-.[1] Kroonen derives it from a root *gnet-, which he finds in Old Church Slavonic гнєсти (gnesti, “to oppress, to press, to constrict”).[3][1] For him it is an "aorist present", as if PIE *gnét-mi, *gnt-mé, whose regular zero grade *kundume was remodelled to *knudume after the full-grade forms.[3] Ringe likewise starts from a post-PIE *gnét- ~ *gn̥t- "to press, to squeeze", which gave *kneþ- ~ *kund-.[10]
Morphology
A strong verb with a zero-grade present.[2] Ringe puts it in class IV, since an e-grade past participle would be very unlikely, and pairs it with *trudaną "to tread";[2] Kroonen also compares the paradigm of *tredan- ~ *trudan-.[11] Fulk counts it among the aorist presents of class IV.[5] In West Germanic the ablaut was regularised to the full grade, as in Old English cnedan and Old High German knetan.[10] EWA thinks the North Germanic vowel the older, the West Germanic e having been formed anew from the preterite.[9]
Evidence
The verb is attested only in North and West Germanic, and Kroonen lists no Gothic form.[3] The zero grade survives as a strong verb only in Old Swedish knodha, whose present alone is recorded;[6] Old Norse knoða is a weak verb, probably a younger remodelling.[12] West Germanic has Old English cnedan, Old Saxon knedan and Old High German knetan.[3] Kroonen thinks Old Prussian gnode (“kneading trough”) must be a loan from Germanic.[3]
Competing analyses
Mailhammer classes the verb among those with no Indo-European etymology.[13] Orel only compares Proto-Slavic *gnesti (“to press”), after Lottner.[4] De Vries assigns it to a PIE root *gen "to compress".[12]
Meanings
Old High German also used the verb for "to mix" and "to crush".[9][14]
Derivatives
- *knuttōną "to press, to knead, to squeeze", an iterative from a Pre-Germanic zero grade *gn̥tnéh₂-.[15][16]
- *gaknudan "to knead", with *ga-, in Old English gecnedan and Old High German giknetan.[17]
- Old High German chnet (“dough”), from a noun *kned-a-z.[6]
Reflexes
- Old Norse: knoða (“to knead”)[12]
- Old English: cnedan (“to knead”)[18]
- Old Saxon: knedan (“to knead, to crush”)[19]
- Old High German: knetan (“to knead, to mix by kneading”)[9]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *knudaną
- ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 274
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 295
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *kneđanan
- ^ a b Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
- ^ a b c Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. KNUD-A-
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *knudan
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *knedan
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. knetan
- ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 109
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 521
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. knoða
- ^ Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 222
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. knetan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *knuttōną
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 298
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gaknudan
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. cnedan
- ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. knedan
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*knudaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*knudan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·