Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *frēgō

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *preḱ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *preḱ-
Latin prex
Proto-Germanic *frēgō
Dutch vraag
German Frage
From the same root
Proto-Germanic *frehnaną ← *preḱ-
Latin precārius ← prex
Latin precor ← prex

Reconstruction

The word is *frēgō in Wiktionary,[1] the stem *frēgō- in Kroonen,[2] and *frēgō or *frǣgō in Köbler.[3] EWA reconstructs the noun only for West Germanic.[4]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”).[1] Kroonen calls it an ō-stem derived from the preterite root of the strong verb *frehnaną "to ask", and compares Latin prex (“prayer”) and Welsh rheg (“gift; curse”), from *prek(-eh₂)-.[2] EWA likewise takes it as a lengthened-grade abstract noun to the Germanic verb for "ask".[4]

Morphology

A feminine ō-stem with the lengthened grade of the root.[2][3] The Old High German word occasionally inflects weak, as an n-stem.[4]

Evidence

The noun is recorded only in West Germanic: Old High German frâga from the 9th century, and Old Frisian frēge, and Middle Low German and Middle Dutch have it too.[4][5] EWA finds no other counterparts in Germanic,[4] and Kroonen's evidence is Dutch and Old High German.[2]

Competing analyses

Kroonen sees no direct link between its lengthened grade and that of the Sanskrit root noun for "dispute, questioning".[2] Schaffner thinks it unlikely that the word is a thematised root noun keeping the PIE accent alternation, and allows instead that it belongs to the verbal abstracts with a lengthened ē-grade of the root.[6] EWA explains Old High German frâha, with a voiceless consonant, as taken over from the past tense of the strong verb or from the noun for "question" continued in Old English freht.[4]

Meanings

  1. question[2][3][1]

Old High German also used the word for "investigation" and "doctrine".[2][7]

Derivatives

  • The verb *frēgōjan- "to ask", formed on the noun, which Kroonen finds in Old High German frāgēn and frāgōn, Old Saxon frāgon and Old Frisian fregia.[2]

Reflexes

  • Old Frisian: frēge (“question”)[5]
  • Old High German: frâga (“question, investigation, doctrine”)[4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *frēgō
  2. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 153
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *frēgō
  4. ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. frâga
  5. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. frēge
  6. ^ Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck, p. 399
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. frāga

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*frēgō.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*fr%C4%93g%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·