Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *dūbaną

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *dʰewbʰ-

Reconstruction

The verb is *dūbaną in Wiktionary,[1] *đūƀanan in Orel[2] and *dūban in Köbler.[3] Kroonen cites it by its stem *dūban-.[4]

Etymology

Wiktionary has it from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“deep”), and by synchronic analysis a back-formation from the iterative *duppōną.[1] Kroonen derives the strong verb from that iterative, *dupp/bōn-, because a PIE *dʰéubʰ-e- would have given *deuban- in Germanic.[4] He traces the iterative to *dʰubʰ-neh₂-,[5] and sets up an old pair of a strong verb and an iterative with third singular *duppōþi, plural *dubunanþi.[6]

Morphology

A strong verb of class II.[7][8] It is strong in Old English and in Middle Low German and Middle Dutch, but weak in Old Norse.[4][2]

Evidence

The verb is attested in North and West Germanic: Old Norse dúfa, Old English dūfan, and later in Middle Low German and Middle Dutch compounds;[4] Kroonen cites no Gothic, Old Saxon or Old High German verb.[4]

Competing analyses

Mailhammer classes it among the strong verbs with no IE etymology.[7] Orel only calls it eventually related to *deupaz "deep",[2] and Köbler names the IE *dʰeub- "deep, hollow".[3] Kroonen thinks that both *dūban- and a variant *dūpan- may be back-formations to the iterative, and that *deupa- "deep" may instead come from *dʰeubʰ-nó-.[9]

Meanings

  1. to dive, to sink[4][3][1]

Old English also used the verb for "to drown".[10]

Derivatives

  • *daubijaną "to dive", a weak verb from *dūbaną with *-janą;[11] Orel derives his *đauƀjanan II from *đūƀanan.[12]
  • *dūbijaną "to submerse", which Orel derives from the strong verb and Wiktionary from *dūbǭ.[13]
  • *dūbǭ "dove", a bird name probably derived from the verb.[14][15]
  • *daupijaną "to dip", a causative made either to the strong verb or, more probably, to the iterative.[5]

Reflexes

  • Old Norse: dúfa (“to dive”), a weak verb[16]
  • Old English: dūfan (“to dive, to sink, to drown”)[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dūbaną
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đūƀanan
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *dūban
  4. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 105
  5. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 91
  6. ^ Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi
  7. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 216
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. dūfan
  9. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 94
  10. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. dūfan
  11. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *daubijaną
  12. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đauƀjanan II
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dūbijaną
  14. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 106
  15. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dūbǭ
  16. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. dūfa

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*dūbaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*d%C5%ABban%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·