Etymologically

Meaning and etymology of the French word plantaire

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1562 Ambroise Paré More words from the 16th century
Borrowed from
Latin plantaris
Ultimate origin
Latin planta
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin planta
Italian pianta
Portuguese planta
French plante
Romanian plantă
German Pflanze
Romanian plântă
Latin plantāris
English plantar
French plantaire
From the same root
English plant ← planta
Latin plantāgō ← planta
Latin plantō ← planta
Latin supplantō ← planta
Spanish llantén ← planta
Italian piantume ← pianta

Pronunciation

  • /plɑ̃.tɛʁ/[1]

Forms

plantaire (plural plantaires)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin plantāris, a word of medical Latin attested in imperial times,[2][3][4] from planta (“sole of the foot”).[2][5][6] Picoche lists it as a learned word in the family of plante1 “sole”, beside plantigrade.[7]

Earliest recorded meaning

It first appears in Ambroise Paré's Anatomie in 1562, used as a noun for a muscle of the foot: les autres muscles ont les tendons longs comme le palmaire et le plantaire “the other muscles have long tendons, like the palmar and the plantar”.[2][3][5]

Semantic evolution

Used first as a noun, with muscle understood,[2][3] it became an anatomical adjective for anything belonging to the sole of the foot,[2][5] and is now common in phrases such as voûte plantaire and verrue plantaire.[8][4] As a noun it still names muscles of the foot, such as the plantaire grêle.[5]

Timeline

  • 1562 – Ambroise Paré uses plantaire for a muscle.[2][3]
  • 1873 – Littré records aponévrose plantaire, arcade plantaire and voûte plantaire.[5]

Meanings

Adjective

  1. (anatomy) Of or relating to the plante1 of the foot, plantar: voûte plantaire (the arch of the foot), verrue plantaire (a plantar wart).[2][8][4][1]

Noun

  1. (anatomy) The name of several muscles of the foot, among them the plantaire grêle.[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Plantaire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/plantaire. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·