Etymologically

motocyclette

Meaning and etymology of the French word motocyclette

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1896 More words from the 19th century
Ultimate origin
French motocycle
Etymology tree
inherited borrowed derived
French motocyclette
Romanian motocicletă
Derivations

Pronunciation

  • /mɔ.tɔ.si.klɛt/[1]

Forms

motocyclette f (plural motocyclettes)[1]

Etymology

It is from French motocycle, remodelled after bicyclette.[2][3][4][5] Bloch and Wartburg describe it as the same word with bi- replaced by moto-, taken from moteur on the model of auto.[6] According to Wiktionary, the name comes from a machine called Motocyclette, made in 1897 by the French firm Werner Frères.[1]

Earliest recorded meaning

The Grand Robert and the Petit Robert date it to 1896;[3][4] the TLFi's first record is a patent filed by Werner in January 1898.[2][7]

Semantic evolution

It gradually replaced motocycle from 1898, probably because of its ending and its likeness to bicyclette.[8][9] It is itself now dated, displaced by its clipping moto (1898), which has become the usual word.[8][4] Other dictionaries record it later: Larousse in 1903, and Bloch and Wartburg date it to 1907.[5][6][7]

Timeline

  • 1896 – First record according to the Grand Robert and the Petit Robert.[3][4][7]
  • 1898 – Werner's patent, the TLFi's first record; the clipping moto appears the same year.[2][8]
  • 1903 – Larousse records it.[5]

Meanings

Noun

  1. (dated) A motorcycle, a two-wheeled vehicle driven by an engine: il partit en motocyclette.[2][4][10]
  2. (obsolete) A motocycle, an early motorized two-wheeler.[4]

Word family

  • motocycliste
  • moto
  • motocycle
  • bicyclette
  • motard

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  7. ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  8. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  10. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry

“Motocyclette.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/motocyclette. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·