Meaning and etymology of the French word motocyclette
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1896 More words from the 19th century
- Ultimate origin
- French motocycle
Derivations
Pronunciation
- /mɔ.tɔ.si.klɛt/[1]
Forms
motocyclette f (plural motocyclettes)[1]
Etymology
It is from French motocycle, remodelled after bicyclette.[2][3][4][5] Bloch and Wartburg describe it as the same word with bi- replaced by moto-, taken from moteur on the model of auto.[6] According to Wiktionary, the name comes from a machine called Motocyclette, made in 1897 by the French firm Werner Frères.[1]
Earliest recorded meaning
The Grand Robert and the Petit Robert date it to 1896;[3][4] the TLFi's first record is a patent filed by Werner in January 1898.[2][7]
Semantic evolution
It gradually replaced motocycle from 1898, probably because of its ending and its likeness to bicyclette.[8][9] It is itself now dated, displaced by its clipping moto (1898), which has become the usual word.[8][4] Other dictionaries record it later: Larousse in 1903, and Bloch and Wartburg date it to 1907.[5][6][7]
Timeline
- 1896 – First record according to the Grand Robert and the Petit Robert.[3][4][7]
- 1898 – Werner's patent, the TLFi's first record; the clipping moto appears the same year.[2][8]
- 1903 – Larousse records it.[5]
Meanings
Noun
- (dated) A motorcycle, a two-wheeled vehicle driven by an engine: il partit en motocyclette.[2][4][10]
- (obsolete) A motocycle, an early motorized two-wheeler.[4]
Word family
- motocycliste
Related words
- moto
- motocycle
- bicyclette
- motard
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry
“Motocyclette.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/motocyclette. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·