Etymologically

Meaning and etymology of the French word lucidité

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1478 Gui de Chauliac, Guidon More words from the 15th century
Ultimate origin
Latin lūcidus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lūceō
French luire
Portuguese luzir
Romanian luci
Spanish lucir
Latin lūcidus
Romanian luced
English lucid
French lucide
French lucidité
From the same root
Latin collūceō ← lūceō
Latin ēlūceō ← lūceō
Latin illūceō ← lūceō
Latin lūcerna ← lūceō
Latin lūcēscō ← lūceō
Latin perlūceō ← lūceō
Latin reluceo ← lūceō
Romanian străluci ← luci

Forms

lucidité f (plural lucidités)[1]

Etymology

It is formed from French lucide + -ité,[2][3][4][1] modelled on the Late Latin luciditās (“brightness, splendour”).[2][1][5] The GLLF leaves open whether it is the Late Latin word or a learned derivative of the French adjective,[6] while Bloch and Wartburg note that the Ecclesiastical Latin word is recorded only once, in the sense “radiance”, and doubt that it served as a model.[7] The adjective itself is borrowed from Latin lūcidus (“bright, clear”).[7]

Cognate with Occitan luciditat and Italian lucidità.[8]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1478, in a French version of Gui de Chauliac's surgical Guidon, for a bright, shining appearance.[2][5] Molinet used it about 1480 for splendour in a figurative sense, “glory”.[6][3]

Semantic evolution

The word was rare between the 16th and the 19th centuries.[3] It followed the senses of lucide: from the physical “brightness” it passed in the 18th century to the clarity of a judgment or a piece of writing (1768), and in the 19th century to the clear-sightedness of a person or a mind (1803).[2][5]

In 1832 George Sand used it for a normal state of mind, as a moment of clarity in the middle of delirium.[2] Littré (1867) recorded the sense “clairvoyance” of a medium or a sleepwalker under magnetism, a use that has since declined.[2][5][8]

Timeline

  • 1478 – First recorded, meaning “bright appearance”.[2][5]
  • c. 1480 – Molinet uses it figuratively for “glory”.[6][3]
  • 1768 – Used of the clarity of economic writings.[2]
  • 1803 – Destutt de Tracy uses it of a lucid mind.[2]
  • 1832 – George Sand uses it for a sound state of mind amid delirium.[2]
  • 1867 – Littré records the sense “clairvoyance” of a medium.[2][8]

Meanings

Noun

  1. Clear-sightedness, the ability to see and judge things clearly and accurately;[4][9][2] Elle analyse la situation avec lucidité.[4][9][2]
  2. The normal working of the mind, full consciousness: Le malade a gardé toute sa lucidité.[4][10][9]
  3. (dated) The supposed clairvoyance of a medium or sleepwalker.[2][8]
  4. (literary, dated) Clearness or brightness of something.[2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  9. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  10. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry

“Lucidité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/lucidit%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·