Meaning and etymology of the French word isomère
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1830 Berzelius More words from the 19th century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἰσομερής
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἰσομερής
Pronunciation
- /i.zɔ.mɛʁ/[1]
Forms
isomère m (plural isomères)[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἰσομερής (isomerḗs, “having an equal share”), adapted in French form.[2][3][4] The Greek adjective is made of ἴσος (ísos, “equal”) and μέρος (méros, “part, share”).[3][5][6] Wiktionary analyses the French word as iso- and -mère.[1]
Earliest recorded meaning
Rey and the Grand Robert date it to 1830, in Berzelius, as a chemical term for compounds of the same make-up but different properties;[3][4] the TLFi's first record is Jourdan's dictionary of the natural sciences, 1834.[2]
Semantic evolution
In chemistry the word qualifies compounds made of the same elements in the same proportions whose atoms are arranged differently, so that their properties differ; it is used as an adjective and, as un isomère, as a noun.[2][7][3] Littré also gives an older mineralogical sense, “made of like parts”.[6] In the mid-20th century nuclear physics took it up, probably after English (1934), for two nuclei of the same composition but different energy.[3][5] The related isomérie, first borrowed straight from Greek in 1691 as a term of arithmetic, was formed again from isomère in chemistry in 1831.[3]
Timeline
- 1830 – Used by Berzelius.[3][4]
- 1831 – isomérie and isomérique are used in chemistry.[3]
- 1834 – Recorded in Jourdan's dictionary.[2]
- 1839 – Admitted by the Académie française.[5][7]
- 1968 – A Larousse dictionary records the nuclear-physics sense.[5]
Meanings
Adjective
- (chemistry) Said of compounds that have the same molecular formula but different properties because their atoms are arranged differently.[2][7][5]
- (nuclear physics) Said of two nuclei of the same composition but different energy.[5][3]
Noun
Word family
- isomérie
- isomérique
- isomérisation
- isomériser
Related words
- iso-
- -mère
- Ancient Greek ἰσομερής (isomerḗs)
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Isomère.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/isom%C3%A8re. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·