vincitore

Forms

vincitore m (plural vincitori, feminine vincitrice)^[1] Old forms include Old Italian vencedore, Old Italian vencetore and Old Italian vincetore; the old feminine was also vincitora or vincitore.^[2]

Etymology

It is formed from Italian vincere + -tore, an agent noun of the verb.^[3][4][1][5] Nocentini, Devoto–Oli and Zingarelli derive it from vincita instead.^[6][7][8] Wiktionary compares French vainqueur, Spanish vencedor and Portuguese vencedor.^[1] The classical Latin agent noun was victor.^[9]

vincere is the Latin vincō (“to conquer, overcome”).^[6] De Vaan derives it from Proto-Italic *wink- (“to tie, bind”), from Proto-Indo-European *ui-n-k- (“to bend, tie”), the root of vinciō (“to bind”): bending another came to mean overcoming him.^[10]

Earliest recorded meaning

Zingarelli dates the word to 1268;^[8][11][3] DELI's first record is in Il Fiore, of the late 13th or early 14th century, and GRADIT's is before 1310, with the sense “one who wins”.^[8][11][3] In Guidotto da Bologna it is still used of a feminine noun: Che se questa città vincitore favellasse ora qui dinanzi da voi (“For if this victorious city were to speak here before you now”).^[2]

Semantic evolution

The first sense was the winner of a fight or a war: Boccaccio writes of Ascanius, rimaso vincitore della guerra di Turno (“left victor of the war against Turnus”).^[2] Petrarch calls Laura la bella vincitrice, and Manzoni calls Christ il promesso Vincitor.^[12] The modern word covers the winner of any contest, game, competition or public examination, and one who wins a prize or a sum of money.^[3][7][4] Set phrases are senza vincitori né vinti and salire or saltare sul carro del vincitore, “to jump on the bandwagon”.^[3][7]

Timeline

• 1268 – Zingarelli's date for the first record.^[8]
• Late 13th or early 14th century – Il Fiore uses vincitore.^[11]
• Before 1310 – GRADIT's date for the first record.^[3]

Meanings

Noun

1. winner: one who comes first in a contest, race or competition: Il vincitore della corsa ha alzato la coppa.^[3][7][4][1]
2. victor: one who wins a battle or a war.^[3][7][8][1]
3. One who wins a prize or a sum of money, as in a lottery or the pools.^[7][4]

Adjective

1. winning, victorious: la nazionale vincitrice.^[7][4][1]
2. Belonging to the winner: le armi vincitrici.^[7][13]

Word family

• supervincitore

Related words

• vincere
• vincita
• vinto
• vittoria
• Latin victor

Usage notes

The feminine is vincitrice.^[4][1] Vincitore assoluto is the overall winner of a competition with several partial rankings.^[7][8] DELI gives vincitore morale, the moral victor, under morale.^[11]

References

1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca, p. 21, 883
3. ^ a b c d e f g h De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
4. ^ a b c d e f Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
5. ^ Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca
6. ^ a b Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
7. ^ a b c d e f g h i Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
8. ^ a b c d e f Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
9. ^ Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
10. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
11. ^ a b c d Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
12. ^ Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
13. ^ Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli