Etymologically

interchangeable

Etymology and origin of the French word interchangeable

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1870 De Suzanne, La Liberté More words from the 19th century
Borrowed from
English interchangeable
Ultimate origin
Old French entrechanjable
Etymology tree
inherited borrowed derived
English interchangeable
French interchangeable

Pronunciation

  • /ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/[1]

Forms

interchangeable (plural interchangeables)[1]

Etymology

It is probably borrowed from English interchangeable, recorded in English from the 15th century, first as Middle English enterchaungeable.[2][3][4][5] The English word was itself borrowed from Old French entrechanjable (from 1200), which went out of use in Middle French.[2][3][6] Wiktionary instead analyses it as formed from interchanger and -able.[1]

Earliest recorded meaning

It is first recorded on 18 March 1870 in the newspaper La Liberté, in an article by De Suzanne cited in Littré's Supplement.[2][4][5]

Semantic evolution

The word was first used of things that can be put in place of one another; in technical language it describes parts of the same function that can be swapped without adjustment.[2][6] It was soon applied to people, often with a critical note, as of politicians or ministers who could replace one another.[2][6]

The noun interchangeabilité was formed from it in 1902.[2]

Timeline

  • c. 1200 – Old French entrechanjable is recorded.[2][3]
  • 15th century – English interchangeable (Middle English enterchaungeable) appears.[2][3]
  • 1870 – Interchangeable is recorded in La Liberté.[2][4]
  • 1902 – The derivative interchangeabilité appears.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of parts or objects of the same kind and function: that can be put in place of one another, interchangeable: des pièces interchangeables.[6][2]
  2. Of people: replaceable by one another.[6][2]

Word family

  • interchangeabilité

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Interchangeable.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/interchangeable. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·