Etymology and origin of the French word interchangeable
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1870 De Suzanne, La Liberté More words from the 19th century
- Borrowed from
- English interchangeable
- Ultimate origin
- Old French entrechanjable
Pronunciation
- /ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/[1]
Forms
interchangeable (plural interchangeables)[1]
Etymology
It is probably borrowed from English interchangeable, recorded in English from the 15th century, first as Middle English enterchaungeable.[2][3][4][5] The English word was itself borrowed from Old French entrechanjable (from 1200), which went out of use in Middle French.[2][3][6] Wiktionary instead analyses it as formed from interchanger and -able.[1]
Earliest recorded meaning
It is first recorded on 18 March 1870 in the newspaper La Liberté, in an article by De Suzanne cited in Littré's Supplement.[2][4][5]
Semantic evolution
The word was first used of things that can be put in place of one another; in technical language it describes parts of the same function that can be swapped without adjustment.[2][6] It was soon applied to people, often with a critical note, as of politicians or ministers who could replace one another.[2][6]
The noun interchangeabilité was formed from it in 1902.[2]
Timeline
- c. 1200 – Old French entrechanjable is recorded.[2][3]
- 15th century – English interchangeable (Middle English enterchaungeable) appears.[2][3]
- 1870 – Interchangeable is recorded in La Liberté.[2][4]
- 1902 – The derivative interchangeabilité appears.[2]
Meanings
Adjective
- Of parts or objects of the same kind and function: that can be put in place of one another, interchangeable: des pièces interchangeables.[6][2]
- Of people: replaceable by one another.[6][2]
Word family
- interchangeabilité
Related words
- changer
- inchangeable
- English interchangeable
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Interchangeable.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/interchangeable. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·