Etymology and origin of the French word interception
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1250–1300 Introductoire d'astronomie More words from the 13th century
- Borrowed from
- Latin interceptio
- Ultimate origin
- Latin intercipio
Etymology tree
Pronunciation
- /ɛ̃.tɛʁ.sɛp.sjɔ̃/[1]
Forms
interception f (plural interceptions)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin interceptiō (“theft, interruption”), first recorded in the second half of the 13th century.[2][3] The Latin noun is formed on interceptum, the supine of intercipiō (“to steal, take away early, catch on the way”), from inter- (“between”) and capiō (“to take, seize”).[3][4][5] Bloch and Wartburg and the Grand Robert date it only from the 15th century.[6][4]
Earliest recorded meaning
In the 13th-century Introductoire d'astronomie it means the act of intercepting something.[2][3]
Semantic evolution
Around 1370 Gui de Chauliac's surgery took over the Latin sense “stopping something in its course”, which the medical texts kept, as in a 1478 passage on drying up a rheumatic flow.[2][3] Littré also records an ancient bandage of this name, meant to halt the spread of gout and rheumatism.[7]
From the sense of seizing in passing came specialized uses: in naval warfare (1755, the interception of a fleet), in aviation (1952, monoplace d'interception, then avion or chasseur d'interception) and in sport, dated 1900 by Rey and 1937 by the TLFi.[2][3][8] It is also used of intercepting messages and conversations meant for someone else.[2]
The verb intercepter (1528) was formed from the noun, on the model of pairs such as exception and excepter.[6][3]
Timeline
- 1250–1300 – First recorded, in the Introductoire d'astronomie.[2][3]
- c. 1370 – Gui de Chauliac uses it for stopping something in its course.[2][3]
- 1528 – The verb intercepter is formed from it.[6][3]
- 1755 – D'Argenson uses it of a fleet.[2][3]
- 1900 – Rey dates the sports sense to this year.[3]
- 1952 – Monoplace d'interception appears in aviation.[2][3]
Meanings
Noun
- The act of intercepting something before it reaches its destination, or the result: l'interception d'un message.[9][2][10]
- The interception of a conversation or message meant for someone else, as in eavesdropping or wiretapping.[2]
- (sport) Taking the ball during the opponents' pass.[9][10][2]
- (military) The stopping or destruction of an enemy ship, aircraft or missile in motion: avion d'interception, chasseur d'interception.[2][9][10]
- A stopping of light, sound or the like: interception des rayons solaires.[9][2]
Word family
- intercepter
- intercepteur
Related words
- capter
- Latin interceptiō
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Interception.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/interception. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·