Etymology and origin of the French word intense
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1265 Jean de Meun More words from the 13th century
- Borrowed from
- Latin intensus
- Ultimate origin
- Latin tendō
From the same root
Pronunciation
- /ɛ̃.tɑ̃s/[1]
Forms
intense (plural intenses)[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin intēnsus (“intense, violent”),[2][3][4] the participle of intendō (“to stretch towards”) used as an adjective.[2][3] The verb is formed from in- and tendō (“to stretch”).[5][6] The GLLF describes the Late Latin word as a variant of the classical participle intentus.[7] The same Latin verb gave entendre.[2][3]
Earliest recorded meaning
The TLFi's first record is from the early 14th century, in the Trésor attributed to Chapuis (printed with the Roman de la Rose), of a goodness “so intense”.[2] Other sources put the first use in the 13th century: about 1240 according to Rey, and about 1265 (Jean de Meun) according to the GLLF, the Grand Robert and Bloch and Wartburg.[3][7][5][4] The Anglo-Norman Dictionary has it, also as entense, from the second quarter of the 13th century.[8]
Semantic evolution
After a few isolated uses, among them Oresme's in 1377, the adjective spread only in the 17th century, meaning “acting with force, exceeding the ordinary measure” (1641).[2][3] It was then said of physical qualities and feelings (1752) and of sounds (1768), and in the 19th century of a disease with strong symptoms (1812).[3] Today it is commonly used of anything sustained and lively, as in travail intense.[3]
Timeline
- c. 1265 – Jean de Meun uses it of an extraordinary quality.[7][4]
- early 14th century – First record in the TLFi, in the Trésor attributed to Chapuis.[2]
- 1377 – Oresme writes of a swiftness that is intense ou forte.[2]
- 1641 – Revived in the sense “acting strongly”, in a work of natural philosophy.[2][3]
- 1740 – The derivative intensité is recorded.[4]
- 1752 – Trévoux records it of physical qualities.[3][7]
- 1812 – Used of a disease.[3]
- 1837 – Intensément comes into use.[3]
Meanings
Adjective
- Acting with force, felt very strongly; exceeding the ordinary measure: froid intense, lumière intense.[9][7]
- Of a colour: very vivid.[9][7]
- Of traffic or activity: dense, sustained.[9][3]
- Of feelings or thought: deep, keen.[9]
Word family
- intensif
- intensité
- intensément
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Intense.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/intense. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·