Etymologically

Etymology and origin of the Latin word capesso

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
280/260–before 200 BC, Livius Andronicus
Ultimate origin
Proto-Italic (*kapi-)

Pronunciation

  • Classical: [kaˈpɛs.soː][1]
  • Ecclesiastical: [kaˈpɛs.so][1]

Forms

capessō (present infinitive capessere, perfect active capessīvī, supine capessītum); third conjugation[1] Pacuvius has the older form capissam.[2][3][4]

Etymology

It is formed from capiō (“to take”) with the suffix -essō.[2][1] De Vaan explains it from ⟨*kap-i-ss-⟩, as the form ⟨capissam⟩ shows; he traces ⟨capiō⟩ to Proto-Italic *kapi- (“to seize”) and to Proto-Indo-European *kh₂p-i- or a non-Indo-European ⟨*kap-⟩, and compares Gothic 𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (hafjan, “to lift”) and Ancient Greek κάπτω (káptō, “to gulp down”).[4]

Earliest recorded meaning

Livius Andronicus has capesset flammam Volcānī, of something about to catch fire.[2][5]

Semantic evolution

It is to grasp or take hold of, arma capessere to take up arms (Virgil), and to seize for oneself, as Plautus' “what hope or help shall I seize?”.[2][3] It is also to grasp with the mind (Manilius), to betake oneself, to make for a place, as Cicero's “let us make for Malta”, and to occupy a position.[2] Most often it is to enter on a course or journey, to adopt a practice, and to take charge of a task or office: rem pūblicam capessere is to enter public life, and Plautus has it of carrying out orders.[2][1]

Church Latin glosses it “seize, lay hold of, undertake, execute”.[6]

Timeline

  • 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus of catching fire.[2][5]
  • c. 250–184 BC – Plautus of seizing hope and going home.[2][5]
  • 220–130 BC – Pacuvius has the form capissam.[2][5]
  • 81–43 BC – Cicero of entering public life.[2][5]
  • 70–19 BC – Virgil of taking up arms.[2][5]

Meanings

Verb

  1. To take hold of, seize, snatch, arma capessere, to take up arms.[2][1][6]
  2. To grasp (with the mind).[2]
  3. To betake oneself; to make for (a place).[2][1]
  4. To enter on, undertake, rem pūblicam capessere, to enter public life.[2][1][6]
  5. To carry out (orders).[2][6]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Capesso.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/capesso. Accessed 19 Oct. 2026.

Last edited on . ·