Etymologically

insubordination

Meaning and etymology of the French word insubordination

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1770 Bachaumont More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin ōrdinō
Etymology tree
inherited borrowed derived
French subordination
French insubordination

Pronunciation

  • /ɛ̃.sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃/[1]

Forms

insubordination f (plural insubordinations)[1]

Etymology

It is formed from French in- + subordination, with the negative prefix.[2][3][1][4] The FEW files it with the family of Latin ōrdinō (“to put in order”).[5]

Earliest recorded meaning

It is first recorded on 12 August 1770 in Bachaumont, in the sense of a lack of subordination or obedience.[2][6]

Semantic evolution

The GLLF dates the word only from 1773, from Brunot.[7] From 1858 it was used specifically of a soldier who refuses to obey; the GLLF finds that sense in the Bulletin des lois of 4 June 1858.[6][7] In military law it is now an offence, alongside rebellion and insults to superiors.[8][9]

Timeline

  • 1770 – First recorded, in Bachaumont.[2][6]
  • 1858 – Used of a soldier's refusal to obey orders.[6][7]

Meanings

Noun

  1. Refusal to submit; lack of subordination or obedience: un vent d'insubordination dans la classe.[9][8][7]
  2. (military) The offence of a soldier who refuses to obey a superior's orders.[9][8][7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 7, 399a
  6. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Insubordination.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/insubordination. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·