Etymology and origin of the French word implication
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1447 Internele Consolacion More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin implicatio
- Ultimate origin
- Latin implicō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃/[1]
Forms
implication f (plural implications)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin implicātiō (“interweaving, chain, embarrassment”),[2][3][4] formed on implicātum, the supine of implicō (“to entwine, involve”) (see impliquer).[2][3] Wiktionary adds that it can also be analysed in French as the verb with the suffix -ation.[1] The TLFi and the DHLF date the first record about 1447; the GLLF dates the same text 1403.[2][3][5]
Earliest recorded meaning
In the Internele Consolacion, a French translation of the Imitation of Christ (about 1447), it means “the state of being entangled”.[2][3]
Semantic evolution
After “entanglement” the word passed into law (1611, Cotgrave) for the act of including someone in an accusation or the state of being implicated.[2][3] In logic it meant “contradiction” (1718, Académie), after implications de contredits “confusion from contradictory statements” (1636, Monet);[2][3] since Couturat (1904) it has named the relation by which one proposition necessarily entails another.[2][3]
By extension it came to mean what is implied by something without being said, and in the plural (mid-20th century) “consequences”.[3] The sense “a person's involvement” is recent (1966, according to the GLLF).[5][6]
Timeline
- c. 1447 – “The state of being entangled”, in the Internele Consolacion.[2][3]
- 1611 – Cotgrave records the legal sense.[2]
- 1636 – Implications de contredits in Monet's dictionary.[2]
- 1718 – The Académie records the sense “contradiction”.[2]
- 1904 – Couturat's implication matérielle and implication formelle in logic.[2]
- mid-20th century – The plural implications “consequences”.[3]
- 1966 – The sense “involvement”, in Le Figaro.[5]
Meanings
Noun
- (law) The act of implicating someone in a criminal case, or the state of being implicated.[6][2]
- (logic, mathematics) The relation by which one proposition entails another (if A, then B), and the connective written ⇒ or →.[6][7]
- (chiefly plural) A consequence or effect: les implications budgétaires d'un projet.[6][8]
- A person's involvement or commitment in something.[6][7]
- (logic, obsolete) A contradiction.[2][9]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Implication.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/implication. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·