Etymologically

implication

Etymology and origin of the French word implication

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1447 Internele Consolacion More words from the 15th century
Borrowed from
Latin implicatio
Ultimate origin
Latin implicō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin plicō
Italian piegare
Old French ploiier
French plier
French ployer
Romanian pleca
Spanish llegar
Latin implicō
French employer
Italian impiegare
Latin implicātiō
English implication
French implication
From the same root
English ply ← plicō
Latin applicō ← plicō
Latin complex ← plicō
Latin complicō ← plicō
Latin dēplicō ← plicō
Latin displicō ← plicō
Latin explicō ← plicō
Latin replicō ← plicō
Romanian explica ← plicō
Italian piega ← piegare
English pliers ← ploiier
French pli ← plier
French plieur ← plier
French déployer ← ployer
Romanian plecare ← pleca
Italian impiegato ← implicō
French emploi ← employer
French employé ← employer

Pronunciation

  • /ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃/[1]

Forms

implication f (plural implications)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin implicātiō (“interweaving, chain, embarrassment”),[2][3][4] formed on implicātum, the supine of implicō (“to entwine, involve”) (see impliquer).[2][3] Wiktionary adds that it can also be analysed in French as the verb with the suffix -ation.[1] The TLFi and the DHLF date the first record about 1447; the GLLF dates the same text 1403.[2][3][5]

Earliest recorded meaning

In the Internele Consolacion, a French translation of the Imitation of Christ (about 1447), it means “the state of being entangled”.[2][3]

Semantic evolution

After “entanglement” the word passed into law (1611, Cotgrave) for the act of including someone in an accusation or the state of being implicated.[2][3] In logic it meant “contradiction” (1718, Académie), after implications de contredits “confusion from contradictory statements” (1636, Monet);[2][3] since Couturat (1904) it has named the relation by which one proposition necessarily entails another.[2][3]

By extension it came to mean what is implied by something without being said, and in the plural (mid-20th century) “consequences”.[3] The sense “a person's involvement” is recent (1966, according to the GLLF).[5][6]

Timeline

  • c. 1447 – “The state of being entangled”, in the Internele Consolacion.[2][3]
  • 1611 – Cotgrave records the legal sense.[2]
  • 1636 – Implications de contredits in Monet's dictionary.[2]
  • 1718 – The Académie records the sense “contradiction”.[2]
  • 1904 – Couturat's implication matérielle and implication formelle in logic.[2]
  • mid-20th century – The plural implications “consequences”.[3]
  • 1966 – The sense “involvement”, in Le Figaro.[5]

Meanings

Noun

  1. (law) The act of implicating someone in a criminal case, or the state of being implicated.[6][2]
  2. (logic, mathematics) The relation by which one proposition entails another (if A, then B), and the connective written ⇒ or →.[6][7]
  3. (chiefly plural) A consequence or effect: les implications budgétaires d'un projet.[6][8]
  4. A person's involvement or commitment in something.[6][7]
  5. (logic, obsolete) A contradiction.[2][9]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  8. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  9. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Implication.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/implication. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·