Etymologically

Etymology and origin of the French word fluor

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1723 Savary des Bruslons, Dictionnaire de commerce More words from the 18th century
Borrowed from
Latin fluor
Ultimate origin
Latin fluō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fluō
Spanish fluir
Latin fluor
English fluor
French fluor
Derivations
From the same root
Latin affluō ← fluō
Latin circumfluō ← fluō
Latin cōnfluō ← fluō
Latin dēfluō ← fluō
Latin diffluō ← fluō
Latin effluō ← fluō
Latin flūctus ← fluō
Latin fluēns ← fluō
Latin fluentum ← fluō
Latin fluidus ← fluō
Latin fluito ← fluō
Latin flūmen ← fluō
Latin fluvius ← fluō
Latin flūxus ← fluō
Latin īnfluō ← fluō
Latin interfluō ← fluō
Latin mellifluus ← fluō
Latin praefluō ← fluō
Latin praeterfluo ← fluō
Latin prōfluō ← fluō
Latin refluō ← fluō
Latin superfluō ← fluō
English fluorescent ← fluor
English fluorine ← fluor
English fluorescence ← fluor

Pronunciation

Forms

fluor m (uncountable)[1] Earlier Middle French flueur, dated 1534 by the Grand Robert and the Petit Robert, 1553 by the GLLF and 1554 by the DHLF.[2][3][4][5]

Etymology

It is borrowed from Latin fluor (“a flowing”),[6][5][7][8] from Latin fluō (“to flow”).[5][9] Agricola used the Latin word in 1546 for minerals that looked as if they had formed by rocks flowing together; some of them contain a compound of the element, which was therefore named after them, and the compound fluorine.[6] The same Latin word, used for menstrual flow, had earlier given Old French flors (“menses”).[6][5]

Earliest recorded meaning

Bloch and Wartburg date it to 1687 as a term of the old chemistry for acids that always stay liquid;[7] the TLFi's first record is Savary des Bruslons's Dictionnaire de commerce of 1723.[6]

Semantic evolution

From acids that stay fluid, the word passed to minerals that melt easily and serve as a flux, as in spath fluor “fluorspar” and alcali fluor “liquid volatile alkali”.[7][6][4] In 1823 it was taken up as the name of a chemical element, whose existence Ampère had pointed out in 1812 and which Moissan isolated only in 1886.[5][6] It is the first element of the halogens, a toxic greenish-yellow gas.[5][3]

Timeline

  • 1723 – Savary des Bruslons records the word.[6]
  • 1823 – First used as the name of the chemical element.[6][5][3]
  • 1833 – The derivative fluorine “calcium fluoride” appears.[5]
  • 1838 – Fluoré and fluorhydrique are recorded.[5][6]
  • 1886 – Moissan isolates the element.[5]

Meanings

Noun

  1. Fluorine, the chemical element of atomic number 9, a halogen: un sel enrichi au fluor.[3][6]

Adjective

  1. (obsolete) Liquid, or fusible; still in spath fluor, a synonym of fluorine.[6][3][9]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  7. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  8. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 644a
  9. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Fluor.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/fluor. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·