Etymologically

fluidus

Etymology and origin of the Latin word fluidus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
Lucretius
Ultimate origin
Latin (fluō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fluidus
English fluid

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈfɫu.ɪ.dʊs][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈfluː.i.dus][1]

Forms

fluidus (feminine fluida, neuter fluidum, superlative fluidissimus); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is from fluō “to flow” with the suffix -idus.[2][1][3][4] Lucretius and Seneca have ⟨fluvidus⟩.[2][5]

Earliest recorded meaning

The OLD's earliest citation is from Lucretius, of what flows freely.[2] Köbler dates Lucretius 96–55 BC.[6]

Semantic evolution

It meant flowing freely, liquid, as Virgil's flowing blood, and in Seneca of robes flowing.[2][7] Lewis and Short call it mostly poetic and post-Augustan, absent in Cicero and Caesar.[2][5][7] In Ovid it meant dripping, with blood or other liquid, and of disease dissolving.[2] It meant yielding to pressure, soft, of soil in Seneca, of flesh flabby in Livy, and weak, and in Seneca impermanent, unstable.[2]

British Medieval Latin used it of sores running and of a person suffering from a flux.[8] It was borrowed into Italian as fluido, and English fluid came in the early 15th century, “capable of flowing”.[1][4]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius uses it of the liquid.[2][6]
  • 59 BC–17 AD – Livy uses it of flabby flesh.[2][6]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of dripping with blood.[2][7][6]
  • early 15th century – English fluid is recorded.[4]

Meanings

Adjective

  1. Flowing, fluid; of robes, flowing.[2]
  2. Dripping; dissolving.[2]
  3. Soft; flabby; weak.[2]
  4. Unstable, perishable.[2]

Word family

  • fluiditās

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press

Borrowed into

Cite this entry

“Fluidus.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/la/fluidus. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·