Etymologically

Meaning and etymology of the French word essayiste

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1821 L'Album, as essaieste More words from the 19th century
Borrowed from
English essayist
Ultimate origin
French essai
Etymology tree
inherited borrowed derived
English essay
English essayist
French essayiste

Pronunciation

Forms

essayiste m or f by sense (plural essayistes)[1] An isolated earlier spelling essaieste is recorded in 1821.[2][3]

Etymology

It is borrowed from English essayist (“author of literary essays”), recorded in English from 1609,[2][3][4][5] which is derived from essay (“literary essay”) (1597), itself taken from French essai.[2][3] Etymonline likewise calls the French word a borrowing from English.[6] Bloch and Wartburg trace the sense of the English word to Montaigne's book of essays, although the word meant something rather different for Montaigne.[4] Wiktionary instead analyses it as a French formation with the suffix -iste.[1]

Earliest recorded meaning

It first appears in 1821 as ⟨essaieste⟩, describing an English writer who came close to the Spectator.[2][7] The spelling essayiste is found in Théophile Gautier in 1845.[2][4][3]

Semantic evolution

Littré still described it as an English word recently brought into French, and Hatzfeld and Darmesteter marked it as a neologism.[8][9] It has kept the single sense of a writer of literary essays.[2][10] In the 20th century it was also used as an adjective, of a writer who writes essays or of a work with the character of an essay.[2] The related essayisme (1855, Nerval) is much rarer.[3]

Timeline

  • 1609 – The English word essayist is recorded.[2][3]
  • 1821 – The isolated form essaieste appears.[2][3]
  • 1830 – The Grand Robert's first record of essayiste.[7]
  • 1845 – Théophile Gautier uses essayiste.[2][4]
  • 1855 – Nerval uses the related essayisme.[3]

Meanings

Noun

  1. An essayist, a writer of literary essays: Il est poète et essayiste.[10][11][12]

Adjective

  1. Of a writer: who writes essays.[2]
  2. Of a work: having the character of an essay.[2]

Usage notes

The BHVF also records essayiste in dressmaking for a person who tries garments on customers, a use derived from essayer that the main dictionaries lack.[13]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
  6. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  8. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  9. ^ Hatzfeld, Adolphe; Darmesteter, Arsène; Thomas, Antoine (1890–1900), Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIe siècle jusqu'à nos jours, Paris: Delagrave
  10. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  11. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  12. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  13. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF

Related etymologies

Cite this entry

“Essayiste.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/essayiste. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·