Meaning and etymology of the French word dosage
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1812 Encyclopédie méthodique More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek δόσις
Pronunciation
- /do.zaʒ/[1]
Forms
dosage m (plural dosages)[1]
Etymology
It is formed from French doser + -age.[2][3][4][5] The verb doser (1558) is from French dose,[2] which was taken in the 15th century from the medical term Medieval Latin dosis of the Middle Ages, from Ancient Greek δόσις (dósis, “a giving”), also a medical term.[6]
Earliest recorded meaning
Bloch and Wartburg, the Grand Robert and the GLLF date it to 1812, in the Encyclopédie méthodique.[6][3][7] The TLFi quotes the artillery volume of that work (1822), where dosage is the first operation in making gunpowder, carried out in the bâtiment du dosage.[2]
Semantic evolution
Littré records it as a term of chemistry, the determination by weight of the components of a substance, and of pharmacy, fixing or giving the prescribed dose of a medicine.[8] In winemaking it is the adding of a sweetened liqueur to sparkling wine.[7][2]
The figurative sense of a balanced mixture of different elements is found in the Goncourts before 1896, and in the 20th century it also means a weighing of the parts of a complex whole, of merits and faults.[7][2] The compound surdosage “overdose” followed in 1956.[5]
Timeline
- 1558 – The verb doser is first recorded.[2]
- 1812 – Dosage appears in the Encyclopédie méthodique.[6][7][5]
- 1822 – The artillery volume uses it for the first stage of gunpowder making.[2]
- before 1896 – The Goncourts use it figuratively.[7]
- 1925 – It is used of the sugar added in making champagne.[2]
- 1956 – Surdosage is formed from it.[5]
Meanings
Noun
- (chemistry, pharmacy) The determining of the exact quantity of a substance, alone or in a mixture, or of the dose of a medicine.[2][8][4]
- By extension, the measuring or fixing of any quantity, such as the proportion of an ingredient.[2][7]
- (winemaking) The adding of a sweetened liqueur to bottles of sparkling wine.[7]
- (figurative) The careful balancing of different or opposed elements, or of an attitude to control its effects.[2][7]
Word family
- surdosage
Related words
- dose
- doser
- dosable
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry
“Dosage.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/dosage. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·