Etymologically

complet

Etymology and origin of the French word complet

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300
Borrowed from
Latin completus
Ultimate origin
Latin (compleō)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin completus
English complete
French complet

Pronunciation

  • IPA: /kɔ̃.plɛ/[1]

Forms

complet (feminine complète, masculine plural complets, feminine plural complètes)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin complētus (“filled; finished”), the past participle of compleō (“to fill up; to finish”), formed from com- and pleō (“to fill”).[2][3][4] The noun meaning “suit” is short for habit complet or costume complet.[3][5] Cognate with Spanish completo and Italian completo.[6]

Earliest recorded meaning

Bloch and Wartburg and Rey date it to about 1300; the TLFi's first text is a royal account of Navarre (1367) with annee complete, a full year.[4][3][2] The word was rare until the 17th century.[2][3]

Semantic evolution

It describes what lacks none of its parts, in particular a food or an organism, and, from the 16th century a person who has all the traits of their kind;[3][2] Benserade's fou complet (before 1691) shows the pejorative use.[3][2] The noun appears in 1740 (the Académie's le complet d'un régiment), with au complet in 1823 (Las Cases).[2][3] The suit, un complet, is recorded in 1874; the GLLF finds the noun in the middle of the 17th century for a garment with all its pieces.[3][5][7] Around 1900 complet also named a woman's matching outfit.[8] The sense has aged, as has complet-veston.[3] Littré records être complet, to be drunk, as familiar.[6]

Timeline

  • c. 1300 – First recorded.[4][3]
  • 1367 – Annee complete.[2]
  • Before 1691 – Fou complet, in Benserade.[2]
  • 1740 – The noun, in the Académie.[2]
  • 1823 – Au complet, in Las Cases.[2]
  • 1874 – Un complet, a man's suit.[3][5]
  • 1895 – A woman's outfit.[8]

Meanings

Adjective

  1. Complete, lacking none of its parts: œuvres complètes, une liste complète.[9][10]
  2. Containing all the necessary elements: aliment complet, pain complet, wholemeal bread, café complet, coffee with bread, butter and jam.[9][1]
  3. Having all the qualities of its kind; all-round: un athlète complet.[9]
  4. (before the noun) Total, utter: fou complet.[2][9]
  5. Full, with no room left.[1][10]

Noun

  1. Au complet, au grand complet: with nothing and no one missing.[11][3]
  2. (dated) A man's suit: jacket, trousers and sometimes waistcoat of the same cloth.[11][9]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  11. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Complet.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/fr/complet. Accessed 18 Oct. 2026.

Last edited on . ·