Etymology and origin of the French word complémentaire
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1791 Moniteur More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Latin compleō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/[1]
Forms
complémentaire (plural complémentaires)[1]
Etymology
It is formed from French complément + -aire.[2][3][4][1] The base noun is from Latin complēmentum, from compleō (“to fill up”).[3]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1791, in the phrase articles complémentaires “additional articles”, in the Moniteur.[2][5]
Semantic evolution
The adjective meant from the start “that completes something”, and it took several special senses.[5] During the Revolution the jours complémentaires (1795) were the five or six days added to the twelve thirty-day months of the republican calendar.[2][6][7] Following the uses of complément, it entered grammar (1803, proposition complémentaire), optics (1816, couleurs complémentaires, and through optics painting), geometry (1863) and arithmetic (1869).[5][2] The TLFi's first record of the colours is in Victor Hugo's Les Misérables (1862).[2][8]
Timeline
- 1791 – Articles complémentaires in the Moniteur.[2][7]
- 1795 – Jours complémentaires of the republican calendar.[2][5]
- 1803 – First grammatical use.[5]
- 1816 – Couleurs complémentaires in optics.[5]
- 1863 – Used in geometry.[5]
- 1903 – The adverb complémentairement appears, in Alfred Jarry.[2]
Meanings
Adjective
- That completes something, additional: une somme complémentaire, des informations complémentaires.[9][2]
- Of two things or people: that complete each other: Ces deux associés ont des talents complémentaires.[9][2]
- (mathematics) Angles complémentaires: angles whose sum is a right angle.[9][6]
- (physics) Couleurs complémentaires: colours that together give the sensation of white.[9][6]
- (history) Jours complémentaires: the extra days at the end of the year in the French republican calendar.[6][7]
Noun
- (mathematics) The complement of a subset: the elements of a set that do not belong to the subset.[9]
- La complémentaire: short for retraite complémentaire, a supplementary pension.[9]
Word family
- complémentairement
Related words
- complément
- compléter
- complet
- Latin complēmentum
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Complémentaire.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/compl%C3%A9mentaire. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·