Etymologically

complémentaire

Etymology and origin of the French word complémentaire

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1791 Moniteur More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin compleō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pleō
Latin compleō
Catalan complir
Italian compiere
Spanish cumplir
English complement
French complément
French complémentaire
From the same root
Latin dēpleō ← pleō
Latin expleō ← pleō
Latin impleō ← pleō
Latin oppleō ← pleō
Latin repleō ← pleō
Latin suppleō ← pleō
Romanian umple ← pleō
Latin complētiō ← compleō
Latin complētus ← compleō
Italian compimento ← compiere
Spanish cumpleaños ← cumplir
Spanish cumplimiento ← cumplir
English complementary ← complēmentum

Pronunciation

  • /kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/[1]

Forms

complémentaire (plural complémentaires)[1]

Etymology

It is formed from French complément + -aire.[2][3][4][1] The base noun is from Latin complēmentum, from compleō (“to fill up”).[3]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1791, in the phrase articles complémentaires “additional articles”, in the Moniteur.[2][5]

Semantic evolution

The adjective meant from the start “that completes something”, and it took several special senses.[5] During the Revolution the jours complémentaires (1795) were the five or six days added to the twelve thirty-day months of the republican calendar.[2][6][7] Following the uses of complément, it entered grammar (1803, proposition complémentaire), optics (1816, couleurs complémentaires, and through optics painting), geometry (1863) and arithmetic (1869).[5][2] The TLFi's first record of the colours is in Victor Hugo's Les Misérables (1862).[2][8]

Timeline

  • 1791 – Articles complémentaires in the Moniteur.[2][7]
  • 1795 – Jours complémentaires of the republican calendar.[2][5]
  • 1803 – First grammatical use.[5]
  • 1816 – Couleurs complémentaires in optics.[5]
  • 1863 – Used in geometry.[5]
  • 1903 – The adverb complémentairement appears, in Alfred Jarry.[2]

Meanings

Adjective

  1. That completes something, additional: une somme complémentaire, des informations complémentaires.[9][2]
  2. Of two things or people: that complete each other: Ces deux associés ont des talents complémentaires.[9][2]
  3. (mathematics) Angles complémentaires: angles whose sum is a right angle.[9][6]
  4. (physics) Couleurs complémentaires: colours that together give the sensation of white.[9][6]
  5. (history) Jours complémentaires: the extra days at the end of the year in the French republican calendar.[6][7]

Noun

  1. (mathematics) The complement of a subset: the elements of a set that do not belong to the subset.[9]
  2. La complémentaire: short for retraite complémentaire, a supplementary pension.[9]

Word family

  • complémentairement

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Complémentaire.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/compl%C3%A9mentaire. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·