Etymologically

Meaning and etymology of the French word catalyser

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1838 More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek κατάλυσις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *lewH-
Ancient Greek λύω (lúto)
Ancient Greek καταλύω (katalū́ō)
Ancient Greek κατάλυσις (katálusis)
English catalysis
French catalyse
French catalyser
Latin catalysis
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *lūs ← *lewH-
Ancient Greek ἀναλύω (analúō) ← λύω
Ancient Greek διαλύω (dialū́ō) ← λύω
Ancient Greek λύσις (lúsis) ← λύω
Ancient Greek παραλύω (paralúō) ← λύω
Ancient Greek καταλυτικός (katalutikós) ← καταλύω
English catalyze ← catalysis

Pronunciation

  • /ka.ta.li.ze/[1]

Forms

catalyser[1]

Etymology

It is formed from French catalyse + -er, a verb made from the noun.[2][3][4][1][5][6] The noun is the term created by Berzelius in 1836 from Ancient Greek κατάλυσις (katálusis, “dissolution”).[2][6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1838 in the chemical sense “to bring about a catalysis”, printed in the Académie's supplement of 1842.[2][4][7]

Semantic evolution

Littré defines it as “to decompose by catalysis”.[5] In the middle of the 20th century, about 1950, it took a figurative sense: of a person or an event, to set off or channel a reaction by its mere presence or intervention.[4][7] With its derivative catalyseur (1884) it then spread into general use for “to trigger an effect”, close to the chemist's précipiter.[6]

Timeline

  • 1838 – First recorded, in chemistry.[2][6]
  • 1842 – The Académie's supplement records it.[2][4][7]
  • 1884 – The derivative catalyseur appears.[6]
  • c. 1950 – The figurative sense “to set off” appears.[7][4]

Meanings

Verb

  1. (chemistry) To bring about the catalyse of a reaction, to act as a catalyst, as in cette enzyme catalyse la réaction.[7][2][8][9]
  2. (figurative) To trigger or concentrate a reaction or process by one's mere presence, as in ce discours a catalysé la colère des étudiants.[7][9][4][2]

Word family

  • catalyseur

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry

“Catalyser.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/catalyser. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·