Etymologically

Meaning and etymology of the French word bore

Confidence
Established
Formation
Back-formation
First attested
1809 Gay-Lussac and Thénard More words from the 19th century
Ultimate origin
Arabic بورق
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin borax
French borax
French bore

Pronunciation

Forms

bore m (uncountable)[1]

Etymology

It is a back-formation from French borax, the ending ⟨-ax⟩ being felt as a suffix.[2][3][4][5] Rey derives it from the same word or from borate.[6] That word came into French through Medieval Latin borax from Arabic, which took it from Persian.[3][2][6]

The name was proposed by Gay-Lussac and Thénard in a paper read at the Institut on 14 November 1808 and printed in 1809, in which they placed the boracic radical beside carbon, phosphorus and sulfur.[2] The element had been discovered in October 1807 by Humphry Davy, who called it boracium in 1808 and then boron in 1812, after the ending of carbon.[2][6][5][7] The French name was thus formed from the same root as the English name but independently of it.[1]

Earliest recorded meaning

In Gay-Lussac and Thénard's paper (1809) it names the chemical element that forms the base of boracic acid.[2][6]

Semantic evolution

The word gave the adjective borique (1818), which replaced boracique (1784), formed earlier from borax;[6] borique in turn gave boriqué (1878).[6] From bore also come borure (1820), a compound of boron with another element, and borisme, a 20th-century medical term for poisoning by boron compounds.[6][2] As boro- it is the first element of chemical compounds such as borosilicate.[2]

Timeline

  • 1807 – Davy discovers the element.[2][6]
  • 1808 – Davy names it boracium;[2] Gay-Lussac and Thénard propose bore in a paper read on 14 November.[2]
  • 1809 – The paper with bore is printed.[2][8]
  • 1812 – Davy renames the element boron.[2][6]
  • 1818 – The adjective borique is recorded.[6]
  • 1820 – Borure is recorded.[2][6]

Meanings

Noun

  1. (chemistry) boron, a hard, blackish non-metallic element close to carbon (symbol B, atomic number 5).[2][8][1]

Word family

  • borique
  • borure

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Bore.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/bore. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·