Etymologically

Meaning and etymology of the English word zloty

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1842 More words from the 19th century
Borrowed from
Polish złoty
Ultimate origin
Polish złoto

Pronunciation

  • UK: /zlɒti/[1]
  • US: /zlɑti/[1]

Etymology

It is borrowed from Polish złoty (“golden, of gold”),[2][3][4][5][6] an adjective formed from złoto (“gold”).[2][3][5][7] The Polish noun is related to the Slavic words for gold in Czech and Russian[3][7] and to Latvian zelts (“gold”),[7] and it is cognate with English gold.[2][7][5] Etymonline and the American Heritage Dictionary trace it to a suffixed form of the root Proto-Indo-European *ghel- (“to shine”).[3][4]

Earliest recorded meaning

The monetary unit of Poland: 1842 in Etymonline.[3] Merriam-Webster and the OED date the word to 1915,[5][2] and Dictionary.com to 1915–1920.[6]

Semantic evolution

The OED's first sense is a gold or silver coin of the Polish kingdom, and its second the monetary unit of the Polish republic, with its notes and coins;[2] Merriam-Webster gives both the basic unit of the currency and a coin worth one zloty.[5] British parliamentary papers already quote prices in zloty in 1929, in a list of Polish duties on herrings.[8]

Timeline

  • 1842 – the Polish monetary unit.[3]
  • 1915 – a coin of the Polish kingdom, and the monetary unit of the Polish republic.[2][5]

Meanings

Noun

  1. The basic monetary unit of Poland: The ferry ticket cost forty zlotys.[5][9][1]
  2. A coin worth one zloty.[5][2]

Usage notes

English uses the plurals zlotys and zloties, or the word unchanged,[5][1][10] and also the Polish plurals zlote and zlotych; in Polish the first goes with numbers ending in 2 to 4 and the second with the other numbers.[5][1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  9. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Zloty.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/zloty. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·