Meaning and etymology of the English word zloty
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1842 More words from the 19th century
- Borrowed from
- Polish złoty
- Ultimate origin
- Polish złoto
Etymology
It is borrowed from Polish złoty (“golden, of gold”),[2][3][4][5][6] an adjective formed from złoto (“gold”).[2][3][5][7] The Polish noun is related to the Slavic words for gold in Czech and Russian[3][7] and to Latvian zelts (“gold”),[7] and it is cognate with English gold.[2][7][5] Etymonline and the American Heritage Dictionary trace it to a suffixed form of the root Proto-Indo-European *ghel- (“to shine”).[3][4]
Earliest recorded meaning
The monetary unit of Poland: 1842 in Etymonline.[3] Merriam-Webster and the OED date the word to 1915,[5][2] and Dictionary.com to 1915–1920.[6]
Semantic evolution
The OED's first sense is a gold or silver coin of the Polish kingdom, and its second the monetary unit of the Polish republic, with its notes and coins;[2] Merriam-Webster gives both the basic unit of the currency and a coin worth one zloty.[5] British parliamentary papers already quote prices in zloty in 1929, in a list of Polish duties on herrings.[8]
Timeline
- 1842 – the Polish monetary unit.[3]
- 1915 – a coin of the Polish kingdom, and the monetary unit of the Polish republic.[2][5]
Meanings
Noun
- The basic monetary unit of Poland: The ferry ticket cost forty zlotys.[5][9][1]
- A coin worth one zloty.[5][2]
Related words
Usage notes
English uses the plurals zlotys and zloties, or the word unchanged,[5][1][10] and also the Polish plurals zlote and zlotych; in Polish the first goes with numbers ending in 2 to 4 and the second with the other numbers.[5][1]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Zloty.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/zloty. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·