Etymologically

1500s · Early Modern English

English words first recorded in the 16th century

1,603 English words whose earliest known written record dates from the 16th century, earliest first (page 23). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. ecstatic

    1590

    It is borrowed from Ancient Greek ἐκστατικός (ekstatikós, “unstable, inclined to depart”), directly or through Middle French extatique and Medieval Latin ecstaticus. The Greek adjective comes from…

  2. excruciating

    1590–1599

    It is formed from English excruciate + -ing, the present participle of the verb used as an adjective. The verb excruciate is from Latin excruciātus, the past participle of excruciō (“to torture…

  3. fixture

    1590–1599

    It is an altered form of the obsolete fixure, borrowed from Late Latin fīxūra (“a fastening”), from fīxus (“fixed”), the past participle of fīgō (“to fix”). The t was inserted on the pattern of…

  4. formerly

    1590

    It is formed from English former + -ly. Former is a comparative, first recorded in the 12th century, of forme (“first”), on the analogy of formest, now foremost. The positive is from Old English…

  5. gunman

    1590

    It is a compound from English gun + man. The OED compares the older names of soldiers by their weapon, pikeman, bowman and swordman.

  6. horrid

    1590

    It is borrowed from Latin horridus (“bristling, rough, shaggy; savage; terrible”), from horreō (“to bristle, tremble, shudder”). The American Heritage Dictionary and Barnhart see it instead as an…

  7. hurry

    1590

    It is of uncertain origin, probably imitative, perhaps a variant of harry or a West Midlands sense of Middle English hurren, to vibrate rapidly, buzz, from Proto-Germanic *hurza-, to move with…

  8. indignant

    1590

    It is borrowed from Latin indignāns (“being indignant, regarding as unworthy”), the present participle of indignor (“to regard as unworthy, take offence”), from indignus (“unworthy”), from in-…

  9. industrial

    1590

    It is formed from English industry + -al, in later use influenced by French industriel, from Medieval Latin industriālis, from Latin industria (“diligence, activity”). It is related to industry and…

  10. ingenuity

    1590–1599

    It is borrowed from Latin ingenuitās (“the condition of a freeborn person; noble-mindedness, frankness”), perhaps through French ingénuité or Italian ingenuità, which the OED names as possible…

  11. insanity

    1590

    It is borrowed from Latin īnsānitās (“unsoundness, especially of the mind”), from īnsānus (“mad, insane”) and the noun suffix -tās; the adjective is the source of insane, and is formed from in-…

  12. measurement

    1590

    It is from English measure + -ment.

  13. memorize

    1590

    It is formed from English memory + -ize. Memory came into Middle English from Anglo-Norman memorie and directly from Latin memoria (“memory, remembrance”), a noun from memor (“mindful…

  14. militia

    1590

    It is borrowed from Latin mīlitia (“military service, warfare”), from mīles (“soldier”) (stem milit-; see military).

  15. mimic

    1590

    It is borrowed from Latin mīmicus (“of mimes, farcical; sham; as a noun, a writer of mimes”), from Ancient Greek μιμικός (mīmikós, “characteristic of a mime”), from μῖμος (mîmos, “imitator, mime”)…

  16. occupancy

    1590–1599

    It is formed from English occupant + -ancy. occupant is partly from Middle French occupant and partly occupāns, the present participle of occupō (“to take possession of”), the source of occupy…

  17. ostentatious

    1590

    It is formed from English ostentation + -ious, after pairs such as contention and contentious. The OED analyses it instead as a past-participial stem from Latin with the suffix, modelled on the…

  18. plush

    1590

    It is borrowed from Middle French pluche, a contracted variant of peluche (“a velvet-like fabric, originally of silk”), from Old French peluchier (“to pick, pluck, untangle hair”), from Vulgar Latin…

  19. shaggy

    1590

    It is formed from English shag + -y, from the noun shag in the sense of rough, matted hair or wool. The noun is from Old English sceacga (“rough matted hair”), although Etymonline calls the link…

  20. symbolize

    1590

    It is borrowed from Middle French symboliser, also spelled symbolizer. The OED and Merriam-Webster derive the French verb from Latin symbolizō (“to express by a symbol; to be alike in quality”)…

  21. torrid

    1590

    It is borrowed from Latin torridus (“dried with heat, parched”), from torreō (“to dry with heat, parch”), with the suffix -idus, from Proto-Indo-European *ters- (“to dry”). Hoad, the Shorter Oxford…

  22. trailer

    1590

    It is an agent noun formed from English trail + -er.

  23. transfix

    1590

    It is borrowed from Latin trānsfīxus (“pierced through, impaled”), the past participle of trānsfīgō (“to pierce through”), from trāns- (“through”) and fīgō (“to fix, fasten”). The OED compares Old…

  24. tube

    1590–1599

    It is borrowed from French tube (15th century) or directly borrowed from Latin tubus (“tube, pipe”), of unknown origin, related to Latin tuba “trumpet”.

  25. wearable

    1590

    It is formed from English wear + -able.

  26. anorexia

    1591

    It is partly borrowed from Middle French anorexie, recorded in 1584, and partly borrowed from Late Latin anorexia (“lack of appetite”), from the 6th century, which Etymonline, Barnhart and…

  27. billiards

    1591

    It is borrowed from French billard, the name of both the game and the cue, originally a stick with a curved end, like a hockey stick. Barnhart and Merriam-Webster call the French form Middle French…

  28. censorship

    1591

    It is from English censor + -ship.

  29. comrade

    1591

    It was first camerade or camarade, borrowed from Middle French camarade, also camerade (originally feminine), from Spanish camarada, originally "a roomful", hence "a roommate", from cámara (“room…

  30. corridor

    1591

    It is borrowed from Middle French corridor, from Italian corridore, an alteration, under the influence of corridore (“runner”), of corridoio, from Vulgar Latin *curritōrium (“running place”), from…

  31. cuttlefish

    1591

    It is formed from English cuttle + fish. Cuttle is from Old English cudele, through Middle English codel, also cotil and cutil. The Old English word has a Rhine Franconian counterpart kudele, and is…

  32. downstream

    1591

    It is formed from English down + stream, from the prepositional phrase “down the stream”. Middle English had the phrase “down the water”, about 1400.

  33. hash

    1591

    1. The dish of chopped food is a noun formed from the verb meaning to chop, which is borrowed from Middle French hacher (“to cut into small pieces, chop up”), from Old French hache (“axe”), the…

  34. protester

    1591

    It is formed from English protest + -er, The verb is from Old French protester and prōtestor (“to declare publicly, testify”), from prō- (“forth, before”) and testor (“to testify”), from testis…

  35. reimburse

    1591

    It is formed from English re- + imburse, perhaps after Middle French rembourser or Italian rimborsare; the Shorter Oxford and Weekley give the French model alone. Imburse, to put in a purse, to pay…

  36. reimbursement

    1591

    It is formed from English reimburse + -ment, perhaps after French remboursement, recorded in Middle French before 1430; Merriam-Webster takes it as probably borrowed from the French word. reimburse…

  37. squalid

    1591

    It is borrowed from Latin squālidus (“rough, coated with dirt, filthy”), and Etymonline and Barnhart add Middle French squalide as a source. The Latin adjective is from squāleō (“to be dry, rough…

  38. sugary

    1591

    It is formed from English sugar + -y. Sugar is from Old French sucre, from Medieval Latin succārum, which goes back through Arabic and Persian to Sanskrit.

  39. transparency

    1591

    It is borrowed from Medieval Latin trānspārentia, from trānspārēns (“shining through”) (see transparent), from trāns (“through”) and pāreō (“to appear”).

  40. truffle

    1591

    It is borrowed from Middle French trufle, also troufle, the fungus (before 1406), formed from truffe with the diminutive suffix -le; Etymonline calls the -l- unetymological. Hoad, the Shorter…

  41. whiff

    1591

    It is imitative, perhaps partly an alteration from Middle English weffe (“a foul smell, vapour”) and partly a new imitative formation. The Middle English noun, also wef, meant a bad smell or stench…

  42. apprenticeship

    1592

    It is formed from English apprentice + -ship, and replaced the older apprenticehood, formed with -hood in the late 14th century. apprentice, recorded from about 1300, is from Old French aprentiz…

  43. bet

    1592

    It is of unknown origin. The noun and verb appear in the 1590s together, at first in the slang of petty criminals. It may be a shortening of abet, in an obsolete noun sense “instigation, support”…

  44. chairman

    1592

    It is a compound from English chair + man.

  45. develop

    1592

    It is borrowed from French développer, replacing earlier disvelop, from Middle French desveloper, both from desveloper (“to unwrap, unfurl, reveal”), from des- (“undo”) and voloper (“to wrap up”)…

  46. economic

    1592

    It is borrowed from French économique or directly borrowed from Latin oeconomicus (“of domestic economy; orderly”), from Ancient Greek οἰκονομικός (oikonomikós, “skilled in managing a household…

  47. expectancy

    1592

    It is borrowed from Medieval Latin expectantia, from Latin exspectāns, the present participle of exspectō (“to await, look out for, hope”), the source of expect. The verb is formed from ex-…

  48. fuse

    1592

    1. To melt is borrowed from Latin fūsus (“poured, melted”), the past participle of fundō (“to pour, melt”), from Proto-Indo-European *gheu-. Etymonline takes it as a back-formation from fusion…

  49. location

    1592

    It is borrowed from Latin locātiō (“a placing; a letting for hire”) (accusative locātiōnem), a noun of action from locō (“to place, put; to lease”), from locus (“a place”), the source of locus and…

  50. reassure

    1592

    It is formed from English re- + assure, after Middle French rassurer (“to restore confidence to”), which is recorded in Old French from the 12th century. The Anglo-Norman rasseurer, to reassure or…

  51. repatriation

    1592

    The OED gives two possible sources. One is borrowed from Medieval Latin repatriātiō (“return to one's native country”), recorded from the 12th century in British and continental sources; the other…

  52. statesman

    1592

    It is formed from English state + man, with the first part in the genitive (“state's man”). In its main sense it follows Middle French homme d'état, recorded from the late 14th century; Dutch…

  53. switch

    1592

    It is probably borrowed from a Flemish or Low German word, such as Hanoverian dialect swutsche, a variant from Low German swukse (“long thin stick”). Merriam-Webster Unabridged suggests Middle Dutch…

  54. tarot

    1592

    It is borrowed from French tarot, also tarault and tarau in the 16th century, from Italian tarocco, plural tarocchi, whose origin is unknown. Merriam-Webster gives the immediate source as Middle…

  55. theory

    1592

    It is borrowed from Late Latin theōria, used by Jerome, from Ancient Greek θεωρία (theōría, “contemplation, speculation; a looking at; a sight, spectacle”), from θεωρεῖν (theōreîn, “to look at…

  56. unaware

    1592

    It is from English un- + aware, or as an adverb a back-formation from unawares.

  57. vitality

    1592

    It is borrowed from Latin vītālitās (“vital force, life”), a word recorded in Pliny, formed from vītālis (“of life”) with -itās, the source of vital. Vītālis is from vīta (“life”), related to vīvō…

  58. abandonment

    1593

    The revised OED takes it as formed from English abandon + -ment, comparing French abandonnement. Etymonline, Merriam-Webster, the Shorter Oxford and Webster's Third derive it from that French word…

  59. adequate

    1593

    It is borrowed from Latin adaequātus (“made equal”), the past participle of adaequō, to make equal, equalize, from ad-, to, and aequō, to make level, from aequus, equal (see equal).

  60. agrarian

    1593

    It is borrowed from Latin agrārius (“of or relating to land”) with the suffix -an. Barnhart and Etymonline instead take it through Middle French agrarien, recorded in loy agrarienne (“agrarian law”)…

All English words by century →