Etymologically

1300s · Middle English

English words first recorded in the 14th century

2,271 English words whose earliest known written record dates from the 14th century, earliest first (page 11). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. scarcity

    1340–1370

    It is inherited from Middle English scarsete, also scarsite and skarste, borrowed from Old French escarceté, the Old Northern French form of Central Old French escharseté; the MED also gives…

  2. science

    1340

    It is inherited from Middle English science, borrowed from Old French science (“knowledge, learning”), from Latin scientia (“knowledge, expertness”), from sciēns (“knowing, skilled”), present…

  3. simulation

    1340

    It is inherited from Middle English simulacioun, borrowed from Old French simulation (“pretence”) and directly Latin simulātiō (“an imitating, feigning, hypocrisy”), from the past participle stem of…

  4. singular

    1340

    It is inherited from Middle English singuler, also syngulere, borrowed from Old French singuler (“personal, particular; single in number”) (modern singulier), or taken directly from singulāris…

  5. skate

    1340

    1. The fish is inherited from Middle English scate, borrowed from Old Norse skata, a word that survives in Norwegian and Icelandic. Barnhart and Etymonline compare Danish skade and Faroese skøta…

  6. slate

    1340

    1. The rock is inherited from Middle English sclate (also slate), borrowed from Old French esclate, the feminine of esclat (“split piece, splinter”), whose masculine form gave slat. It was so called…

  7. sluice

    1340

    It is inherited from Middle English scluse, later sluse, borrowed from Old French escluse (“sluice, floodgate”), now écluse, from Late Latin exclūsa (“barrier to shut out water”), the feminine…

  8. sniff

    1340

    It is inherited from Middle English sniffen, usually explained as imitative of the sound. The OED compares sniffle and snuff, and Weekley snivel; Barnhart and Merriam-Webster think it possibly…

  9. solitary

    1340

    It is inherited from Middle English solitarie, borrowed from Latin sōlitārius (“alone, lonely, isolated”), partly through Anglo-Norman solitarye and solitaire. The Latin adjective is formed on…

  10. soothsayer

    1340

    It is formed from English sooth + sayer, first as Middle English soth-seier, sothseyer, literally a speaker of truth. Etymonline also has the Kentish spelling zoþ ziggere and the form sothseggere…

  11. sovereignty

    1340

    It is inherited from Middle English soverainte, borrowed from Anglo-Norman sovereynete (Old French souverainete), from soverain (“sovereign”) (see sovereign) and -té, ultimately from Latin super…

  12. spar

    1340

    1. The pole is inherited from Middle English sparre (“rafter, beam”), a word of Continental Germanic origin. Etymonline takes it as borrowed from, or cognate with, Middle Dutch sparre or sparre, and…

  13. spectacle

    1340

    It is inherited from Middle English spectacle, also spectakil and spektacle, borrowed from Old French spectacle (“sight, spectacle, Roman games”), and perhaps partly directly from Latin spectāculum…

  14. spider

    1340

    It is inherited from Middle English spithre, spyder, inherited from Old English spīþra, earlier *spinþra, from Proto-Germanic *spinþrō, literally “spinner”, from the source of spin, from PIE…

  15. substantial

    1340

    It is inherited from Middle English substancial, borrowed from Old French substantiel and directly from Latin substantiālis “having substance or reality, material”, in Christian Latin “of the…

  16. suffering

    1340

    The noun is inherited from Middle English suffring, from the gerund of suffren, and the adjective is the same Middle English form from its present participle. Both are formed in English: the noun…

  17. suggestion

    1340

    It is inherited from Middle English suggestioun, borrowed from Anglo-Norman suggestioun (“hint; temptation”) and directly suggestio (“an addition, intimation”), from suggerere (“to bring up, supply…

  18. suspect

    1340

    It is inherited from Middle English suspect, borrowed from Old French suspect (“suspicious”), and directly from Latin suspectus (“suspected, regarded with mistrust”), the past participle of suspiciō…

  19. suspicious

    1340

    It is inherited from Middle English suspecious, borrowed from Anglo-Norman suspecious, Old French suspicios, from Latin suspiciosus (“causing mistrust; ready to suspect”), from suspicio, suspicion…

  20. tangle

    1340

    1. The verb is inherited from Middle English tanglen, also tangilen, which the OED and Barnhart explain as a nasalized variant of tagilen (“to entangle, involve in difficulties”), the form in the…

  21. teller

    1340

    It is formed from English tell + -er, an agent noun from the verb. Dictionary.com and Merriam-Webster date it to Middle English, in the first half of the 14th century. The verb tell is from Old…

  22. temperance

    1340

    It is inherited from Middle English temperaunce, borrowed from Anglo-Norman temperaunce, from Latin temperantia (“moderation, self-control”), from temperāns, the present participle of temperō (“to…

  23. temporal

    1340

    1. The adjective of time is inherited from Middle English temporal, also temporalle, borrowed from Old French temporel and directly borrowed from Latin temporālis (“of time; lasting only a time”)…

  24. trance

    1340

    It is inherited from Middle English traunce, also trance and transe, borrowed from Old French transe (“passage, passage from life to death; dread of coming evil”), with the Anglo-Norman forms trauns…

  25. transcend

    1340

    It is inherited from Middle English transcenden, also transcende, borrowed from Latin trānscendō (“to climb over or beyond, surmount”), partly through Old French transcendre, also transcender. The…

  26. transform

    1340

    It is inherited from Middle English transformen, borrowed from Old French transformer and directly from Latin trānsfōrmō, to change in shape, metamorphose, from trāns-, across, beyond (see trans-)…

  27. translation

    1340

    It is inherited from Middle English translacioun, borrowed from Old French translacion or directly from Latin trānslātiō (“a carrying across, transfer”), a noun of action from trānslātus, used as…

  28. unharmed

    1340–1370

    It is formed from English un- + harmed, the negative prefix and the past participle of the verb harm. Merriam-Webster places the formation in Middle English, from the past participle of harmen (“to…

  29. variance

    1340

    It is inherited from Middle English variaunce, borrowed from Old French variance and directly borrowed from Latin variantia (“difference, diversity”), from variāns, the present participle of variō…

  30. vicious

    1340

    It is inherited from Middle English vicious (earlier vecious), borrowed from Anglo-Norman vicious and Old French vicieus, and directly borrowed from Latin vitiōsus (“faulty, defective, corrupt”)…

  31. victor

    1340

    It is inherited from Middle English victour, borrowed from Anglo-Norman victor, victour (Old French victeur), and directly Latin victor (“a conqueror”), an agent noun from vict-, the past participle…

  32. vineyard

    1340

    It is formed from English vine + yard, replacing the earlier Middle English winyard, from Old English wīngeard, which was formed from wīn (“wine”) and geard (“enclosure, yard”). The MED derives the…

  33. violent

    1340

    It is inherited from Middle English violent, borrowed from Old French violent and directly from Latin violentus (“vehement, forcible”), related to violāre “to violate”. It is related to violate and…

  34. visible

    1340

    It is inherited from Middle English visible, borrowed from Old French visible and directly from Late Latin vīsibilis (“that may be seen”), from vīsus, the past participle of videō (“to see”), and…

  35. whirlwind

    1340

    It is inherited from Middle English whirlwind, also whirlewind and qwhirlewinde, formed from Middle English whirlen (“to whirl”) + wind (“wind”), probably modelled on Old Norse hvirfilvindr, from…

  36. paper

    1341–1342

    It is inherited from Middle English paper, also papir, borrowed from Anglo-Norman papir and Old French papier “paper, document”, from Latin papȳrus (“papyrus plant; paper made from it”), from…

  37. enforce

    1343

    It is borrowed from Old French enforcier (“to exert force”) and enforcir, to strengthen, from Late Latin *infortiō, *infortīre, from in-, in, and fortis, strong (see force).

  38. charger

    1344

    1. The dish is inherited from Middle English chargeour, also chariour and charchour, borrowed from Anglo-Norman chargeour (“large flat dish”), apparently a specific use of Old French chargeor…

  39. commission

    1344

    It is inherited from Middle English commissioun, borrowed from Old French commission, and directly borrowed from Latin commissiō (“the act of committing, of bringing together”), in Medieval Latin…

  40. carpet

    1345

    It is inherited from Middle English carpete, borrowed from Old French carpite (“heavy decorated cloth”) and Medieval Latin carpita, from Old Italian carpita, a thick woollen cloth or counterpane…

  41. poultry

    1345–1346

    It is inherited from Middle English pultrie, also poultre and pulletrie, borrowed from Anglo-Norman poletrie, also pulletrie and pultrie, and Middle French poulleterie of Normandy, recorded as Old…

  42. prune

    1345–1346

    1. The dried plum is inherited from Middle English prune, borrowed from Old French prune (“plum”) (also pronne), from Vulgar Latin *prūna, a feminine singular taken from Latin prūna, the plural of…

  43. spike

    1345

    1. It is probably borrowed from a Scandinavian source: compare borrowed from Old Norse spík (“splinter”), spíkr, nail, and Middle Swedish spijk, nail, from *spīkaz; Merriam-Webster and the NODE…

  44. tennis

    1345–1346

    It is inherited from Middle English tenetz, tenyes, tenis, most often explained as borrowed from Anglo-Norman tenetz (“hold! take!”), from Old French tenez, the imperative of tenir (“to hold…

  45. cabin

    1346

    It is inherited from Middle English caban, cabane, borrowed from Old French cabane (“hut, cottage”), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna (“hut”), cavanna, a word of uncertain origin…

  46. source

    1346

    It is inherited from Middle English sours, borrowed from Old French sourse (“a rising, beginning, spring”), a feminine noun use of the past participle of sourdre (“to rise, spring up”), from Latin…

  47. ceiling

    1347

    It is inherited from Middle English celynge, from the verb ceil, to cover or panel, and -ing. Ceil is from Middle French celer, cieler, which Etymonline takes from Latin cēlāre (“to hide”), probably…

  48. gross

    1347–1350

    It is inherited from Middle English grosse (“large”), borrowed from Old French gros (“big, thick, coarse”), from Late Latin grossus (“thick, coarse”), a word not found in Classical Latin and of…

  49. gunner

    1347

    It is inherited from Middle English gonner, also gunner, formed from Middle English gonne (“gun”) + -er, later partly also from the verb gun. The OED compares Anglo-Norman gonner (before 1407, rare…

  50. experiment

    1348

    It is Middle English experiment, borrowed from Old French experiment and directly from Latin experīmentum (“a trial, test, proof”), from experior (“to try, test”), from ex- “out of” and perītus…

  51. grate

    1348

    1. The framework of bars is inherited from Middle English grate, borrowed from Medieval Latin grāta (“a grating, lattice”), an alteration of Latin crātis (“wickerwork, hurdle”). Etymonline and…

  52. pledge

    1348

    It is borrowed from Old French plege (“hostage, security, bail”), probably from Frankish *plegan (“to guarantee”), from a West Germanic root meaning to have responsibility for, seen in Old Saxon…

  53. potent

    1348

    1. The heraldic potent is inherited from Middle English potente (“crutch”), borrowed from Anglo-Norman potente (“crutch”), also Middle French of Flanders and Picardy, recorded in Old French in the…

  54. puncheon

    1348

    1. The timber and tool are inherited from Middle English punchon, borrowed from Old French ponchon (“pointed tool, piercing weapon”) (also poinçon), from Vulgar Latin *punctiō (“pointed tool”), from…

  55. regard

    1348

    The noun is borrowed from Old French regard, from regarder (“to take notice of, look at, watch”), from re-, here probably intensive, and garder (“to look, heed, guard”), from a Germanic source (see…

  56. saucer

    1348

    It is inherited from Middle English saucer, also sauser and salser, borrowed from Anglo-Norman saucer (“receptacle for sauce”), with Middle French saucier and the feminine sauciere (1328), modern…

  57. screen

    1348

    It is inherited from Middle English skrene, screne, probably borrowed from Old French escren (“fire screen, tester of a bed”) in a shortened form, an Old North French variant of Old French escran…

  58. solitude

    1348

    It is inherited from Middle English solitude, borrowed from Old French solitude (“loneliness”) and probably directly borrowed from Latin sōlitūdō (“loneliness, being alone; lonely place…

  59. storehouse

    1348

    It is inherited from Middle English storhous, formed from Middle English stor + hous, the ancestors of store and house.

  60. crush

    1349

    It is inherited from Middle English crowsen, cruschen, borrowed from Anglo-Norman crussir, from Old French cruissir (“to gnash the teeth, crash, smash”), croissir, which is perhaps from Frankish…

All English words by century →