Meaning and etymology of the English word wench
- Confidence
- Established
- Formation
- Clipping
- First attested
- c. 1300 Saint Katherine, MS Laud More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Old English wencel
Pronunciation
- /wɛnt͡ʃ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English wenche,[2][3][4] shortened from Middle English wenchel (“child”),[5][2][3][6][7] with the loss of the final consonant, as in much.[5][8] The Middle English noun meant a child, and in early Middle English also a girl or maiden;[9][3] it is from Old English wencel (“child”), also wincel, which could also mean a servant or slave.[10] Wiktionary derives the Old English noun from Proto-Germanic *wankilą, from *wankijaną (“to sway, waver”).[1] Barnhart, Hoad and Etymonline think it probably related to wancol (“unsteady, fickle, weak”),[2][11][3] which Dictionary.com and Webster's New World take as said of a child's tottering gait;[12][13] Merriam-Webster compares Old High German wanchal (“unsteady”) and wankōn (“to stagger, totter”),[6] and Skeat and Weekley compare the German verb wanken (“to totter”).[4][8] Klein and Barnhart connect it further with wink.[14][2]
Earliest recorded meaning
A girl or young woman: about 1300, in the legend of Saint Katherine in MS Laud.[5][2] Etymonline dates the word to the late 13th century and Dictionary.com to 1250–1300.[3][12] Etymonline adds that it could also mean a female infant.[3]
Semantic evolution
Trench noted that wenchel, like girl, could be said of either sex, and that wench, once restricted to girls, was at first a word of familiarity or even affection rather than contempt.[15] The Wycliffite Bible of about 1380 says of Jairus's daughter The wenche is nat dead, but slepith.[3][8] Disparaging senses arose early: a wanton woman, a mistress or a prostitute, from the mid-14th century,[3][2][5] and a maidservant or bondwoman from about 1380.[2][5][3] Weekley compares French fille and German Dirne, which likewise degenerated, except in dialect.[8] Johnson (1755) gave "a young woman" first, with quotations from Sidney and Shakespeare's Othello.[16] The verb, to consort with prostitutes, appears in the 1590s,[3][6][5] and in the 19th-century American South the noun was used of enslaved Black women of any age.[3][5] In Scots and northern English dialect wench long remained a neutral word for a girl or a sweetheart, and Gloucestershire kept the old plural wenchen.[17][18][5]
Timeline
- c. 1300 – a girl or young woman.[5][2][3]
- c. 1330 – a wanton woman, a mistress or prostitute.[5] Etymonline dates this sense to the mid-14th century and Barnhart to before 1387.[3][2]
- 1375 – in Scots, a girl or young woman.[19]
- c. 1380 – a female servant.[2][3][5]
- 1545 – a girl of low social class.[5]
- 1581 – a term of address for one's daughter, wife or sweetheart.[5]
- 1590s – verb, to consort with prostitutes.[3][6] The OED's first record is from 1599.[5]
- 1665 – in American use, a Black female servant or slave.[5][3]
Meanings
Noun
- (now chiefly humorous or regional) A girl or young woman: a cheerful country wench.[20][6][5]
- (archaic) A female servant; a maid.[20][6][5]
- (archaic) A prostitute or a woman regarded as promiscuous.[20][6][5]
- A girl or woman of low social class.[6][5]
- (dialect) A female child; a sweetheart.[6][17][18]
Verb
Word family
- wencher
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Wench.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/wench. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·