Meaning and etymology of the English word upwind
upwind1 to wind up
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1325 before 1325, Genesis and Exodus
- Ultimate origin
- Middle English up-, winden
Pronunciation
- /ʌpˈwaɪnd/[1]
Etymology
The verb meaning to wind up is inherited from Middle English upwinden, also early opwinde,[2] formed from Middle English up- + winden (“to wind”).[2][3][4][5] The Scots dictionary DOST dates its Middle English past tense and past participle to about 1250.[6] The OED compares Middle Dutch opwinden, Middle Low German upwinden, Middle High German ûfwinden, German aufwinden, Swedish uppvinda and Danish opvinde.[3]
Earliest recorded meaning
To fly or rush up: before 1325, in the Middle English Genesis and Exodus (composed about 1250), where gnats "up-wond" thick over the land and a south wind "flig[t] up-wond".[2][3] An early 14th-century fable uses it of drawing up one of two buckets on a well.[2]
Semantic evolution
In Middle English the verb also meant to haul in nets (Mannyng's Chronicle) and, in the Palladius on Husbondrie of about 1440, of an ox, to complete a harvest by working up and down the field.[2][3] The sense to wind or roll up something is recorded from 1560;[3] Johnson (1755) defined it as "to convolve", with the past form upwound, and quoted the Faerie Queene, where a monster's tail lies "in knots and many boughts upwound".[7] In Scots it was used only figuratively, to wind something up.[6] Merriam-Webster Unabridged marks the transitive verb obsolete and keeps an intransitive "to wind upward",[4] which the OED records from 1880, in Lanier's Sunrise.[3] The Shorter Oxford calls the verb long rare.[5]
Timeline
- before 1325 – to fly up; also to draw up a bucket by winding.[2][3]
- c. 1440 – of an ox, to complete a harvest by winding through the field (obsolete).[2][3]
- 1560 – to wind, coil or roll up something.[3]
- before 1649 – in Scots, figuratively, to wind up something.[6]
- 1880 – to wind upward.[3][4]
Meanings
Verb
upwind2 against the wind
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1730 a ballad on the Badsworth Hunt
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *upo, *h₂wéh₁n̥ts
Etymology tree of upwind2
From the same root · upwind2
Pronunciation
- /ʌpˈwɪnd/[1]
Etymology
The word for against the wind is formed from English up + wind.[3][8][5][4][9] Etymonline and the Shorter Oxford take the first part as the prefix up-;[8][5] the OED takes it as the preposition up and compares downwind.[3] Etymonline says it was originally a nautical term.[8]
Earliest recorded meaning
Against the wind, into the wind: the OED's first record is a single-sheet ballad on the Badsworth Hunt, dated about 1730.[3] Etymonline and Merriam-Webster date the adverb to 1838,[8][4][10] and Dictionary.com to 1830–40.[9]
Semantic evolution
From the 1840s the adverb was also used of a position from which the wind blows, often of smells or substances carried downwind from it;[3][4] a speaker in the House of Lords in 1949 spoke of half-wild cattle walking away upwind.[11] The adjective, of something moving against the wind or lying on the windward side, is dated 1834 by the OED,[3] 1892 by Etymonline[8] and 1942 by Merriam-Webster, which quotes the "upwind turn" of instrument flying.[4] As a noun, upwind has meant a headwind since 1862 and, in meteorology, a rising air current since 1902;[3] Merriam-Webster Unabridged records both, the second as a wind blowing up a slope.[4]
Timeline
- c. 1730 – adverb, against or into the wind.[3] Etymonline and Merriam-Webster date it to 1838.[8][4]
- 1834 – adjective, moving against the wind; on the windward side.[3] Etymonline dates the adjective to 1892, Merriam-Webster to 1942.[8][4]
- 1862 – noun, a wind blowing against one's course, a headwind.[3][4]
Meanings
Adverb
- Into or against the wind: The yacht tacked slowly upwind.[12][4][3]
- On or toward the side from which the wind blows; windward: Keep the campfire upwind of the tents.[12][4][3]
Adjective
- Moving against the wind: the upwind stretch of the race.[12][4]
- Lying on the windward side: the upwind wall of the barn.[12][3]
Noun
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Upwind.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/upwind. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·