Etymology and origin of the English word innumerable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1340 Ayenbite of Inwyt More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin innumerabilis via Middle English
- Ultimate origin
- Latin numerus
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English innumerable,[2][3][4] borrowed from Latin innumerābilis (“countless”),[5][6][7][2] formed from in- (“not”) and numerābilis (“that can be counted”),[5][6][7][8] from numerō (“to count”),[6][7][8] from numerus (“a number”),[6][7] the source of number,[6][7] which Etymonline takes back to Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).[6] In the 15th century English also had innoumbrable and innoumberabill, from Old French innombrable; these led by the 16th century to a spelling innumberable, matching number, which the Latinate form displaced in the later 16th century.[7]
Earliest recorded meaning
Too great to be reckoned, with a singular noun: 1340, in the Ayenbite of Inwyt,[5] where the writer sees þe innumerable uelaȝrede, the countless company.[2] The Middle English Dictionary dates the passage about 1350,[2] as does Barnhart;[7] Etymonline has the mid-14th century.[6]
Semantic evolution
It was first used with singular nouns, a use the OED says now survives only with host, multitude and similar collectives.[5] From about 1450 it also went with plural nouns, now the usual construction, and it often follows the noun.[5][9] From 1535, in Tyndale, it was used on its own, sometimes followed by of, to mean countless numbers.[5][9] It was often an exaggeration rather than a literal claim,[5] and the Middle English Dictionary already records it for "numerous, many" and even "rather numerous".[2] Johnson (1755) defined it as "not to be counted for multitude".[10]
Timeline
- 1340 – with a singular noun, too great to be counted.[5]
- c. 1450 – with a plural noun, countless.[5]
- 1535 – on its own, as a noun, countless numbers.[5]
- 1796 – on its own with a plural form, innumerables (rare, last recorded 1803).[5]
Meanings
Adjective
- Too many to be counted; countless, extremely numerous: innumerable grains of sand.[11][12][5]
- Of a group or mass, made up of a vast number: an innumerable host of starlings.[12][5]
Noun
Word family
- innumerableness
- innumerably
- innumerability
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Innumerable.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/innumerable. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·