Etymologically

innumerable

Etymology and origin of the English word innumerable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1340 Ayenbite of Inwyt More words from the 14th century
Borrowed from
Latin innumerabilis via Middle English
Ultimate origin
Latin numerus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin numerus
French nombre
Italian numero
French numéro
German Nummer
Latin numerō
Aromanian numir
Latin numerābilis
English innumerable
From the same root
English numerical ← numerus
Latin innumerus ← numerus
Latin numerius ← numerus
Latin numerōsus ← numerus
Latin saepenumerō ← numerus
French nombreux ← nombre
Latin adnumerō ← numerō
Latin dēnumerō ← numerō
Latin dīnumerō ← numerō
Latin ēnumerō ← numerō
Latin numerātiō ← numerō
Latin numerātor ← numerō
Latin numerātus ← numerō
Latin renumero ← numerō

Pronunciation

  • UK: /ɪˈnjuːməɹ.əbəl/[1]
  • US: /ɪˈnuːməɹ.əbəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English innumerable,[2][3][4] borrowed from Latin innumerābilis (“countless”),[5][6][7][2] formed from in- (“not”) and numerābilis (“that can be counted”),[5][6][7][8] from numerō (“to count”),[6][7][8] from numerus (“a number”),[6][7] the source of number,[6][7] which Etymonline takes back to Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).[6] In the 15th century English also had innoumbrable and innoumberabill, from Old French innombrable; these led by the 16th century to a spelling innumberable, matching number, which the Latinate form displaced in the later 16th century.[7]

Earliest recorded meaning

Too great to be reckoned, with a singular noun: 1340, in the Ayenbite of Inwyt,[5] where the writer sees þe innumerable uelaȝrede, the countless company.[2] The Middle English Dictionary dates the passage about 1350,[2] as does Barnhart;[7] Etymonline has the mid-14th century.[6]

Semantic evolution

It was first used with singular nouns, a use the OED says now survives only with host, multitude and similar collectives.[5] From about 1450 it also went with plural nouns, now the usual construction, and it often follows the noun.[5][9] From 1535, in Tyndale, it was used on its own, sometimes followed by of, to mean countless numbers.[5][9] It was often an exaggeration rather than a literal claim,[5] and the Middle English Dictionary already records it for "numerous, many" and even "rather numerous".[2] Johnson (1755) defined it as "not to be counted for multitude".[10]

Timeline

  • 1340 – with a singular noun, too great to be counted.[5]
  • c. 1450 – with a plural noun, countless.[5]
  • 1535 – on its own, as a noun, countless numbers.[5]
  • 1796 – on its own with a plural form, innumerables (rare, last recorded 1803).[5]

Meanings

Adjective

  1. Too many to be counted; countless, extremely numerous: innumerable grains of sand.[11][12][5]
  2. Of a group or mass, made up of a vast number: an innumerable host of starlings.[12][5]

Noun

  1. Countless numbers; many.[9][5]

Word family

  • innumerableness
  • innumerably
  • innumerability

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Innumerable.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/innumerable. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·