Etymologically

undelivered

Meaning and etymology of the English word undelivered

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1474 Rolls of Parliament More words from the 15th century
Ultimate origin
Middle English un-, dēlivered

Pronunciation

  • UK: /ˌʌndɪˈlɪvəd/, /ˌʌndəˈlɪvəd/[1]
  • US: /ˌʌndɪˈlɪvɚd/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English undēlivered,[2][3] formed from Middle English un- + dēlivered, the past participle of dēliveren (“to deliver”).[2][3][4] The OED, the Shorter Oxford and Etymonline analyse it in the same way, as un- "not" with the past participle of deliver.[5][6][7]

Earliest recorded meaning

Not handed over or transferred: the Middle English Dictionary's only quotation is from the Rolls of Parliament of 1474, about sums of money that were to be kept in safe custody,[2] and the OED's first record is from the same rolls, dated 1472–3.[5] Etymonline dates the word to the late 15th century.[7]

Semantic evolution

Early on the word followed the several senses of deliver: in Robert Fabyan's chronicle a queen of Aragon "remayned longe after vndelyueryd wyth many other prysoners", that is, not set free,[8][5] and it was used from the late 16th century of a child not yet born and later of a woman not yet delivered of a child.[5][6] Webster (1828) defined it simply as "not delivered; not communicated".[9] Etymonline notes that its use for letters and other postal matter dates from the middle of the 19th century,[7] and the Shorter Oxford gives undistributed mail as its main sense.[6] Collins adds a speech not given and a work not produced or performed.[10] Another adjective undelivered, "unconsidered, unwise", formed from a different verb deliver, is recorded from about 1425, in Andrew of Wyntoun's chronicle.[5]

Timeline

  • 1474 – not handed over or transferred, in the Rolls of Parliament.[2] The OED dates its first record, also from the Rolls, to 1472–3.[5]
  • before 1513 – not set free or released, of prisoners, in Robert Fabyan's chronicle,[5] printed in 1533.[8]
  • 1595 – of a child, not yet born.[5][6]
  • mid-19th century – of letters and other mail, not delivered to the addressee.[7]

Meanings

Adjective

  1. Not handed over or brought to its destination; especially, of mail, not distributed: A sack of undelivered parcels sat in the depot.[10][6][3]
  2. Of a speech or statement, not given or presented.[10][5]
  3. Not set free or released.[5][6]
  4. Of a child, not yet born; of a woman, not yet having given birth.[6][10]
  5. Not produced or performed.[10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  10. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Undelivered.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/undelivered. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·