Meaning and etymology of the English word unction
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin unctio via Middle English
- Ultimate origin
- Latin unguō
From the same root
Pronunciation
- /ˈʌŋk.ʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English unctioun, also unccioun and unction,[2][3] borrowed from Latin ūnctiō (“anointing”),[4][5][6][7][8] and partly borrowed from Old French unctioun, the Anglo-Norman form of oncïon.[2] The Latin noun is formed from ūnctus, the past participle of unguō (“to anoint, smear”),[5][7][9][10] which is also the source of unguent and, through French, of anoint and ointment.[11][12] Ayto traces the Latin verb to the same prehistoric ancestor as Welsh ymenyn (“butter”).[12] The Latin noun also gave French onction, recorded from the 12th century, Italian unzione and Portuguese unção.[4] Johnson took the English word from French,[13] but modern dictionaries derive it directly from Latin.[4][7][3][14]
Earliest recorded meaning
The earliest records are religious.[2][4] The Wycliffite Bible of about 1384 uses it for a spiritual anointing in 1 John 2:20,[2][4] and Trevisa's translation of Higden's Polychronicon, before 1387, for anointing with oil as a religious rite.[6][2][4]
Semantic evolution
In Middle English the word already covered rubbing with oil as a medical treatment, anointing as part of a church ceremony, the anointing of a king at his coronation, the oil itself, and a spiritual consecration.[2] The last rite of the dying, extreme unction, is recorded in English from 1513;[6] Weekley takes the phrase from French extrême-onction.[15] Etymonline notes that Protestants in England gave up the practice.[5] From the 16th century the word was also used of ordinary ointments and lubrication,[4][16] and Shakespeare's "flattering unction" in Hamlet (1604) gave the figurative sense of something soothing.[4][13] Johnson (1755) listed six senses, from the act of anointing to "any thing that excites piety and devotion",[13] and Webster (1828) added "divine or sanctifying grace".[17] The sense of deep religious feeling shown in speech appears in 1692;[4][16] the Oxford Dictionary of English explains it by the link between religious fervour and being anointed with the Holy Spirit.[18] From there the word came to mean an earnestness that is put on or overdone, the sense behind the adjective unctuous.[7][14][15] In Scots, unction was used ironically in the 20th century for a punishment or an unpleasant experience.[19]
Timeline
- c. 1384 – a spiritual anointing, in the Wycliffite Bible.[2][4]
- before 1387 – anointing with oil as a religious rite, in Trevisa's Polychronicon.[6][2][4] Dictionary.com dates the word 1350–1400.[9]
- before 1398 – rubbing with oil as a medical treatment.[2]
- c. 1400 – the anointing of a king.[2][4]
- 1513 – extreme unction, the anointing of the dying.[6] The OED's first record of the phrase is from 1558.[4]
- 1580 – an ointment or unguent.[4] The Middle English Dictionary already records the sense "oil, unguent".[2]
- 1604 – something soothing, in Shakespeare's "flattering unction".[4][13]
- 1692 – deep religious feeling shown in speech or manner.[4] Johnson (1755) gives "any thing that excites piety and devotion".[13]
- 1815 – enjoyment of a subject shown in the way one speaks of it, in Scott's Guy Mannering.[4]
Meanings
Noun
- The act of anointing someone or something with oil as a religious rite or as a sign of consecration, as at a coronation.[7][3][4]
- The anointing of the sick or dying with oil as a sacrament; see extreme unction.[3][14]
- An ointment or unguent.[7][14]
- Something that soothes or comforts; a balm: She found little unction in his apology.[7][14]
- An earnestness of manner or speech, especially one that is put on or exaggerated; excessive suavity: The salesman spoke of the car with great unction.[7][14]
- A spiritual influence for good acting on a person.[3][4]
Word family
- unctionless
- extreme unction
Related words
Usage notes
In Shetland, Aberdeenshire and Ayrshire, unction was also a Scots form of auction, with unctioneer for an auctioneer.[20][19]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Unction.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unction. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·