Meaning and etymology of the English word uncivil
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1553 John Brende's translation of Quintus Curtius More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *n̥-Old French civil
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʌnˈsɪv.əl/[1]
Etymology
It is formed from English un- + civil, with un- "not".[2][3][4][5] Johnson (1755) compared French incivil and Latin incivilis.[6]
Earliest recorded meaning
Not civilized; barbarous, of people and of actions or places: 1553, in John Brende's translation of the History of Quintus Curtius,[5] where the corpus of early printed books also finds it.[7] Merriam-Webster Unabridged gives the same year,[8] Etymonline the 1550s.[2]
Semantic evolution
The sense "impolite, rude, ill-mannered" followed in the 1590s[2] and soon became the main one; the older sense "uncivilized" is now rare or archaic.[4][9] Johnson (1755) defined the word only as "unpolite", quoting Whitgift: "Your undutiful, uncivil, and uncharitable dealing in this your book, hath detected you".[6] Webster (1828) applied it both to persons, "not courteous in manners", and to behaviour, "rude".[10] A sense "not in keeping with civic harmony or the common good" goes back to 1597[5] and is still listed by Merriam-Webster Unabridged.[8] Collins treats the sense "uncivilized" as an obsolete word for uncivilized.[11]
Timeline
- 1553 – uncivilized, barbarous, in John Brende's translation of Quintus Curtius.[5][7][8]
- 1596 – of actions, impolite, rude.[5] Etymonline dates this sense to the 1590s.[2]
- 1597 – contrary to civic harmony or the common good.[5]
Meanings
Adjective
- Lacking civility or good manners; discourteous, rude: It was uncivil of him to keep the visitors waiting in the rain.[11][9][8]
- Not favouring civic harmony or the common good.[8][5]
- (archaic) Not civilized; barbarous.[9][8][4]
Word family
- uncivilly
- uncivilness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Uncivil.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/uncivil. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·