Etymologically

Meaning and etymology of the English word uncivil

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1553 John Brende's translation of Quintus Curtius More words from the 16th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-Old French civil
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cīvis
Latin cīvīlis
French civil
Romanian civil
Italian civile
Spanish civil
English civil
English uncivil
From the same root
Latin cīvicus ← cīvis
Latin cīvitās ← cīvis
French civilisation ← cīvīlis
Latin cīvīlitās ← cīvīlis
Latin cīvīliter ← cīvīlis

Pronunciation

  • /ʌnˈsɪv.əl/[1]

Etymology

It is formed from English un- + civil, with un- "not".[2][3][4][5] Johnson (1755) compared French incivil and Latin incivilis.[6]

Earliest recorded meaning

Not civilized; barbarous, of people and of actions or places: 1553, in John Brende's translation of the History of Quintus Curtius,[5] where the corpus of early printed books also finds it.[7] Merriam-Webster Unabridged gives the same year,[8] Etymonline the 1550s.[2]

Semantic evolution

The sense "impolite, rude, ill-mannered" followed in the 1590s[2] and soon became the main one; the older sense "uncivilized" is now rare or archaic.[4][9] Johnson (1755) defined the word only as "unpolite", quoting Whitgift: "Your undutiful, uncivil, and uncharitable dealing in this your book, hath detected you".[6] Webster (1828) applied it both to persons, "not courteous in manners", and to behaviour, "rude".[10] A sense "not in keeping with civic harmony or the common good" goes back to 1597[5] and is still listed by Merriam-Webster Unabridged.[8] Collins treats the sense "uncivilized" as an obsolete word for uncivilized.[11]

Timeline

  • 1553 – uncivilized, barbarous, in John Brende's translation of Quintus Curtius.[5][7][8]
  • 1596 – of actions, impolite, rude.[5] Etymonline dates this sense to the 1590s.[2]
  • 1597 – contrary to civic harmony or the common good.[5]

Meanings

Adjective

  1. Lacking civility or good manners; discourteous, rude: It was uncivil of him to keep the visitors waiting in the rain.[11][9][8]
  2. Not favouring civic harmony or the common good.[8][5]
  3. (archaic) Not civilized; barbarous.[9][8][4]

Word family

  • uncivilly
  • uncivilness

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Uncivil.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/uncivil. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·