Etymologically

unadulterated

Meaning and etymology of the English word unadulterated

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1645 Dudley North's A Forest of Varieties More words from the 17th century
Ultimate origin
Latin adulterō

Pronunciation

  • UK: /ˌʌnəˈdʌlt(ə)reɪtɪd/[1]
  • US: /ˌʌnəˈdʌltəreɪt̬ɪd/[1]

Etymology

It is formed from English un- + adulterated, the past participle of adulterate with the negative prefix.[2][3][4][5][6] Merriam-Webster Unabridged also allows the older adjective adulterate as the base.[4][7] Etymonline notes the earlier adjective unadulterate, from the 1660s.[3] The verb adulterate is a back-formation from adulteration, or comes from Latin adulterātus, the past participle of adulterō (“to falsify, corrupt; to commit adultery”).[3]

Earliest recorded meaning

Pure, genuine, not debased: Dudley North's A Forest of Varieties (1645) speaks of "a free puritie of unadulterated wit".[8] The OED's first record is Addison's Evidences of the Christian Religion, written before 1719, the date also given by Merriam-Webster and Etymonline,[2][4][3] while the Shorter Oxford dates the word to the late 17th century.[5]

Semantic evolution

The word first described things free of any admixture, pure and uncorrupted.[2][4][5] Johnson (1755) defined it as "genuine; not spoiled by spurious mixtures", quoting the same passage of Addison about the history of Christ conveyed "pure and unadulterated",[9] and Webster (1828) entered it too.[10] From the early 19th century it was also used as an intensifier, "complete, sheer, utter";[5] in the House of Commons in 1805 a member spoke of "pure, genuine, unadulterated atheism".[11] Collins gives both uses, the literal one, as of food, and the figurative one, sheer or utter.[12]

Timeline

  • 1645 – pure, unmixed, in Dudley North's A Forest of Varieties, the first record in EEBO-TCP, earlier than the OED's before 1719.[8]
  • c. 1719 – pure, genuine, in Addison.[2][4][3][6]
  • 1805 – complete, utter, as an intensifier, in Parliament: "pure, genuine, unadulterated atheism".[5][11]

Meanings

Adjective

  1. Not mixed with anything inferior or impure; pure, genuine: They sell honey that is entirely unadulterated.[12][4][5]
  2. Complete, sheer, utter: The meeting was two hours of unadulterated boredom.[12][5]

Word family

  • unadulteratedly

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unadulterated.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unadulterated. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·