Etymology and origin of the English word unaccountable
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1598 Aristotles politiques More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin computō
From the same root
Pronunciation
- /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/[1]
Etymology
It is formed from English un- + accountable,[2][3][4][5] with accountable in the sense "of which an account can be given".[4] Accountable is from account, which comes from Old French aconter (“to count, reckon up”), from a (“to”) and conter (“to count”),[4][6] ultimately from Latin computō (“to calculate”).[6]
Earliest recorded meaning
Incalculable, beyond counting: in 1598 an English translation of Aristotle's Politics speaks of "vnaccountable and almost infinite length of time".[7] The OED records this sense, now obsolete, only from before 1699 to 1722, and dates the word as a whole from 1643.[2]
Semantic evolution
The main sense, "that cannot be accounted for, inexplicable", is first recorded in Milton's Doctrine and Discipline of Divorce (1643),[2] and Merriam-Webster and Etymonline also date it to 1643 or the 1640s.[8][4] A trial report of 1675 at the Old Bailey speaks of God, "whose Judgments are unaccountable to his Creatures".[9] The sense "not liable to be called to account, not answerable", of power or of persons, is dated from 1649 by the OED, again in Milton,[2] but the Dictionary of the Older Scottish Tongue has a Scots example from before 1639,[10] and Etymonline gives the 1640s.[4] Johnson (1755) defined the word as "not explicable; not to be solved by reason" and "not subject; not controlled".[11] From the early 18th century it was said of puzzling people, as in Addison's Spectator (1711),[2] and the noun, an unaccountable person, is recorded in Richardson's Clarissa (1748).[2]
Timeline
- 1598 – incalculable, of a length of time (now obsolete).[7] The OED dates this sense only from before 1699.[2]
- before 1639 – not liable to be called to account, in Scots.[10] The OED's first English record is Milton's, in 1649.[2]
- 1643 – that cannot be accounted for; inexplicable.[2][8][12] Etymonline dates it to the 1640s.[4]
- 1711 – of a person, strange or hard to make out.[2]
- 1748 – noun, an unaccountable person.[2]
Meanings
Adjective
- That cannot be explained or accounted for; inexplicable: For some unaccountable reason the letter never arrived.[13][8][2]
- Strange, puzzling or mysterious.[13][8][2]
- Not accountable or answerable to anyone; irresponsible: an unaccountable bureaucracy.[13][8][2]
- (obsolete, before 1699–1722) Too many to be counted; incalculable.[2][5]
Noun
Word family
- unaccountability
- unaccountably
- unaccountableness
Related words
Usage notes
In English dialect use, from Yorkshire to Sussex, the adjective could mean "remarkable, unusual, excessive" (unaccountable weather), and the word was also used as an adverb meaning "exceedingly" (It's unaccountable bad weather) and as a noun for an eccentric person; in Yorkshire and Somerset it also meant "irresponsible, forgetful", especially of old people.[14]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Unaccountable.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unaccountable. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·