Etymology and origin of the English word suspense
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1402 Hoccleve
- Borrowed from
- Anglo-Norman suspens via Middle English
- Ultimate origin
- Latin suspendō
Pronunciation
- /səˈspɛns/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English suspense, also suspence,[2][3] borrowed from Anglo-Norman suspens, in the phrase en suspens (“in abeyance”) (1306), with Old French suspense (“delay, deferment”),[4][5][2][6] representing Medieval Latin suspēnsum (“deferment, uncertainty”),[4][7][8] the noun use of the neuter of suspēnsus (“hung up; doubtful”), past participle of suspendō (“to hang up, suspend”),[4][5][3][7][9] the source of suspend.[3][10] Klein takes the English noun as drawn from the phrase in suspense, translating the French one.[9] The Anglo-Norman noun, recorded from 1307, meant a suspension or temporary cancellation.[11]
Earliest recorded meaning
In legal language, abeyance, the state of not being carried out or paid, especially in the phrase in suspense: 1402, in the writings of Hoccleve, according to Barnhart;[2] the OED's first record is from 1421, in Hoccleve's Learn to Die.[4][5]
Semantic evolution
Etymonline suggests that the sense of mental uncertainty grew out of the legal one, through the idea of waiting for a decision or of a mind held suspended.[5] It is recorded from about 1440, in John Capgrave's Life of Saint Katherine, for a state of uncertain and usually anxious waiting for a decision.[4][2] The general sense "state of being suspended or undetermined", as in to keep in suspense, followed in 1560,[4][5] while the older senses of temporary cessation and of delay died out in the 18th and early 19th centuries.[4] The word's use for the pleasurable excitement of waiting for the outcome of a story is now one of its main senses,[12][13][8] and Etymonline dates suspense as the name of a genre of fiction to 1951.[5] The adjective suspense, uncertain or hanging, was used from about 1440 but is now rare,[4][6] and in US Army jargon a suspense is the time allowed to complete a task.[14]
Timeline
- 1402 – abeyance, in legal use (Barnhart).[2]
- 1421 – in suspense, not carried out or paid (the OED's first record).[4]
- c. 1440 – anxious uncertainty while waiting for a decision.[4][2]
- 1560 – the state of being kept undetermined.[4][5]
- 1584 – temporary cessation (obsolete by 1806).[4]
- 1951 – a genre of fiction (Etymonline).[5]
Meanings
Noun
- A state of anxious or excited uncertainty while waiting for something to be decided or to happen: The jury kept everyone in suspense for three days.[12][13][8][4]
- The pleasurable excitement and anticipation created by an uncertain outcome, as in a thriller or mystery.[12][13][8]
- The state of being undecided or doubtful.[12][8][4]
- (law) Temporary cessation or suspension, as of a legal right.[13][6][4]
Word family
- suspenseful
- suspensefully
- suspensefulness
- suspenseless
- suspenser
- suspensive
- suspensory
- suspense account
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
Related etymologies
Cite this entry
“Suspense.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/suspense. Accessed 31 Oct. 2026.
Last edited on . ·