Meaning and etymology of the English word sumpter
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1300 Kyng Alisaunder More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French sometier via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek σάγμα
Pronunciation
- /ˈsʌmptə/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English sompter, also sumter and sometour,[2] borrowed from Old French sometier (“driver of a packhorse”), also sommetier and the Anglo-Norman someter.[3][4][2][5][6] The French word is from an unattested Vulgar Latin *sagmatārius (“packhorse driver”),[4][5][3][7] formed from Late Latin sagma (“packsaddle; load”) and the suffix -ārius,[3][7][8] and the Late Latin word is a borrowing of Ancient Greek σάγμα (ságma, “covering; packsaddle”).[4][5][7] The Greek noun is probably related to a verb meaning "to pack, stuff, load";[4][5][7] Etymonline, following Beekes, takes that verb from Proto-Indo-European *tuenk-.[4] The Middle English Dictionary compares Anglo-Latin sumptarius, a variant of Medieval Latin sagmarius.[2] Skeat treated sumpter as a derivative of Middle English somer (“packhorse”), from somier.[9] The Anglo-Norman word is recorded from the late 12th century, both for a pack animal and for the man who drove it.[6]
Earliest recorded meaning
The driver of a packhorse: in Kyng Alisaunder, probably before 1300,[2][5] about 1300 in Etymonline.[4] The OED's first record, from about 1290, is a name in a Lancashire deed;[3] as a surname, le Summeter, it is recorded in English sources from 1206.[2][5][3]
Semantic evolution
The word passed from the man to his animal through compounds: sompter hors and somptermen are recorded in the 14th and 15th centuries,[2] and Etymonline dates the use for horses and mules carrying loads to the mid-15th century.[4] By the 16th century sumpter alone meant the packhorse,[3][5] and Weekley notes that this was the later sense, the earlier word being sumpter-horse.[10] The driver sense became obsolete,[3][11] and Holinshed wrote in 1577 that the old use of sumpter horses had almost been given up.[1] From 1548 the word also meant the pack or saddlebag itself.[3] From 1587 to 1732 it could also mean a person made to carry another's burdens.[3] Johnson quotes King Lear for a speaker who would rather be a slave and sumpter to a detested groom.[12] Johnson (1755) defined it as a horse carrying clothes or furniture,[12] as did Webster (1828), who added that it was usually called a packhorse.[13] A verb, to carry a load, appears only about 1595.[3] Collins now labels the noun archaic.[14]
Timeline
- c. 1300 – a packhorse driver, in Kyng Alisaunder.[2][5][4] The OED has a name of about 1290.[3]
- c. 1450 – sompterhors, a packhorse.[2][5][4]
- 1526 – a packhorse itself.[3] Merriam-Webster dates this sense to the 15th century, and Barnhart to 1570.[7][5] Edward Hall's chronicle has sumpter horses in 1548.[15]
- 1548 – a pack or saddlebag.[3]
- 1587 – a person forced to carry another's burdens (obsolete by 1732).[3]
Meanings
Noun
- (archaic) A packhorse, mule or other beast of burden.[14][7][11]
- A pack or saddlebag (now rare).[7][3][11]
- (obsolete, 1290–1920) The driver of a packhorse.[3][11]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
Related etymologies
Cite this entry
“Sumpter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sumpter. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·