Etymologically

Meaning and etymology of the English word sumpter

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300 Kyng Alisaunder More words from the 13th century
Borrowed from
Old French sometier via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek σάγμα

Pronunciation

  • /ˈsʌmptə/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English sompter, also sumter and sometour,[2] borrowed from Old French sometier (“driver of a packhorse”), also sommetier and the Anglo-Norman someter.[3][4][2][5][6] The French word is from an unattested Vulgar Latin *sagmatārius (“packhorse driver”),[4][5][3][7] formed from Late Latin sagma (“packsaddle; load”) and the suffix -ārius,[3][7][8] and the Late Latin word is a borrowing of Ancient Greek σάγμα (ságma, “covering; packsaddle”).[4][5][7] The Greek noun is probably related to a verb meaning "to pack, stuff, load";[4][5][7] Etymonline, following Beekes, takes that verb from Proto-Indo-European *tuenk-.[4] The Middle English Dictionary compares Anglo-Latin sumptarius, a variant of Medieval Latin sagmarius.[2] Skeat treated sumpter as a derivative of Middle English somer (“packhorse”), from somier.[9] The Anglo-Norman word is recorded from the late 12th century, both for a pack animal and for the man who drove it.[6]

Earliest recorded meaning

The driver of a packhorse: in Kyng Alisaunder, probably before 1300,[2][5] about 1300 in Etymonline.[4] The OED's first record, from about 1290, is a name in a Lancashire deed;[3] as a surname, le Summeter, it is recorded in English sources from 1206.[2][5][3]

Semantic evolution

The word passed from the man to his animal through compounds: sompter hors and somptermen are recorded in the 14th and 15th centuries,[2] and Etymonline dates the use for horses and mules carrying loads to the mid-15th century.[4] By the 16th century sumpter alone meant the packhorse,[3][5] and Weekley notes that this was the later sense, the earlier word being sumpter-horse.[10] The driver sense became obsolete,[3][11] and Holinshed wrote in 1577 that the old use of sumpter horses had almost been given up.[1] From 1548 the word also meant the pack or saddlebag itself.[3] From 1587 to 1732 it could also mean a person made to carry another's burdens.[3] Johnson quotes King Lear for a speaker who would rather be a slave and sumpter to a detested groom.[12] Johnson (1755) defined it as a horse carrying clothes or furniture,[12] as did Webster (1828), who added that it was usually called a packhorse.[13] A verb, to carry a load, appears only about 1595.[3] Collins now labels the noun archaic.[14]

Timeline

  • c. 1300 – a packhorse driver, in Kyng Alisaunder.[2][5][4] The OED has a name of about 1290.[3]
  • c. 1450 – sompterhors, a packhorse.[2][5][4]
  • 1526 – a packhorse itself.[3] Merriam-Webster dates this sense to the 15th century, and Barnhart to 1570.[7][5] Edward Hall's chronicle has sumpter horses in 1548.[15]
  • 1548 – a pack or saddlebag.[3]
  • 1587 – a person forced to carry another's burdens (obsolete by 1732).[3]

Meanings

Noun

  1. (archaic) A packhorse, mule or other beast of burden.[14][7][11]
  2. A pack or saddlebag (now rare).[7][3][11]
  3. (obsolete, 1290–1920) The driver of a packhorse.[3][11]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Sumpter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sumpter. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·