Etymologically

Etymology and origin of the English word sortie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1685 before 1685, Evelyn's Mundus Muliebris More words from the 17th century
Borrowed from
French sortie
Etymology tree
inherited borrowed derived
French sortie
English sortie

Pronunciation

  • UK: /ˈsɔːti/[1]
  • US: /ˈsɔɹti/[1]

Etymology

It is borrowed from French sortie (“a going out”),[2][3][4][5][6] the noun use of the feminine past participle of sortir (“to go out”),[3][7][8][6] which goes back to Old French sortir (“to go out, escape”).[4][7] Etymonline dates the French noun to the 16th century.[3] The origin of the French verb is doubtful.[2][9] Barnhart and Etymonline derive it from Vulgar Latin *surctīre, from a past participle *surctum that replaced Latin surrēctus, from surgō (“to rise up”),[4][3] and Skeat similarly started from a contracted participle of that verb;[10] Barnhart compares Spanish surtir (“to gush forth”).[4] Weekley objected that a Vulgar Latin verb formed in this way from a past participle would be abnormal.[9] Webster's New World and Partridge instead derive it from sortior (“to draw lots”), from sors;[11][12] the Anglo-Norman verb sortir, from the second quarter of the 12th century, indeed meant to allot or to cast lots.[13]

Earliest recorded meaning

A half-concealed decorative knot on a garment: before 1685, in Evelyn's Mundus Muliebris, a sense that died out by 1691.[2][14][5] The military sense is first recorded in 1778, in a letter of Walpole's.[2][4][3][15]

Semantic evolution

The French word reached English first as a short-lived fashion term of the late 17th century, and then as the military term of 1778, a dash by a besieged garrison upon its besiegers.[2][5][3] An even earlier loan of the French verb, sort "to sally out", is recorded only from before 1600 to 1608.[2] From the siege, the word extended to the body of troops making the dash, and to any outing or excursion.[14][16] A new sense came with the First World War, when it was applied to an operational flight by a military aircraft (1918);[2][3] from there it reached a series of aerial photographs taken on one flight (1953)[2][14] and spacecraft in sortie mission (1972).[2] The word was also used of a sally port (1848) and of a river's outlet (1809).[2][14] The English verb is a later conversion of the noun, from 1899.[2]

Timeline

  • before 1685 – a half-concealed decorative knot on a garment (obsolete by 1691).[2][14]
  • 1778 – a dash or sally by a besieged garrison.[2][4][3]
  • 1809 – the outlet of a river.[2]
  • 1848 – a sally port.[2]
  • 1899 – verb, to make a sortie; to sally.[2]
  • 1918 – an operational flight by a military aircraft.[2][3]
  • 1953 – in photography, a series of aerial pictures from one flight.[2]
  • 1972 – attributively, of spacecraft returning to earth after a period.[2]

Meanings

Noun

  1. A sudden rush of troops from a besieged or defensive position to attack the enemy; a sally.[16][15][8]
  2. The body of troops making such an attack.[16][8][14]
  3. One operational flight or mission by a single military aircraft: The squadron flew twelve sorties that night.[16][15][2]
  4. A short trip or excursion: their first sortie into the old town.[16][14]
  5. The departure of a ship or group of ships from a harbor or anchorage.[15]
  6. (photography) A series of aerial photographs taken during one flight.[2][14]
  7. (obsolete, before 1685–1691) A half-concealed decorative knot on a garment.[2][14][5]

Verb

  1. To make a sortie; to sally forth.[2][15][16]
  2. Of a ship, to depart from a harbor or anchorage.[15]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  14. ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  16. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Sortie.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/sortie. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·