Etymology and origin of the English word sortie
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1685 before 1685, Evelyn's Mundus Muliebris More words from the 17th century
- Borrowed from
- French sortie
Etymology
It is borrowed from French sortie (“a going out”),[2][3][4][5][6] the noun use of the feminine past participle of sortir (“to go out”),[3][7][8][6] which goes back to Old French sortir (“to go out, escape”).[4][7] Etymonline dates the French noun to the 16th century.[3] The origin of the French verb is doubtful.[2][9] Barnhart and Etymonline derive it from Vulgar Latin *surctīre, from a past participle *surctum that replaced Latin surrēctus, from surgō (“to rise up”),[4][3] and Skeat similarly started from a contracted participle of that verb;[10] Barnhart compares Spanish surtir (“to gush forth”).[4] Weekley objected that a Vulgar Latin verb formed in this way from a past participle would be abnormal.[9] Webster's New World and Partridge instead derive it from sortior (“to draw lots”), from sors;[11][12] the Anglo-Norman verb sortir, from the second quarter of the 12th century, indeed meant to allot or to cast lots.[13]
Earliest recorded meaning
A half-concealed decorative knot on a garment: before 1685, in Evelyn's Mundus Muliebris, a sense that died out by 1691.[2][14][5] The military sense is first recorded in 1778, in a letter of Walpole's.[2][4][3][15]
Semantic evolution
The French word reached English first as a short-lived fashion term of the late 17th century, and then as the military term of 1778, a dash by a besieged garrison upon its besiegers.[2][5][3] An even earlier loan of the French verb, sort "to sally out", is recorded only from before 1600 to 1608.[2] From the siege, the word extended to the body of troops making the dash, and to any outing or excursion.[14][16] A new sense came with the First World War, when it was applied to an operational flight by a military aircraft (1918);[2][3] from there it reached a series of aerial photographs taken on one flight (1953)[2][14] and spacecraft in sortie mission (1972).[2] The word was also used of a sally port (1848) and of a river's outlet (1809).[2][14] The English verb is a later conversion of the noun, from 1899.[2]
Timeline
- before 1685 – a half-concealed decorative knot on a garment (obsolete by 1691).[2][14]
- 1778 – a dash or sally by a besieged garrison.[2][4][3]
- 1809 – the outlet of a river.[2]
- 1848 – a sally port.[2]
- 1899 – verb, to make a sortie; to sally.[2]
- 1918 – an operational flight by a military aircraft.[2][3]
- 1953 – in photography, a series of aerial pictures from one flight.[2]
- 1972 – attributively, of spacecraft returning to earth after a period.[2]
Meanings
Noun
- A sudden rush of troops from a besieged or defensive position to attack the enemy; a sally.[16][15][8]
- The body of troops making such an attack.[16][8][14]
- One operational flight or mission by a single military aircraft: The squadron flew twelve sorties that night.[16][15][2]
- A short trip or excursion: their first sortie into the old town.[16][14]
- The departure of a ship or group of ships from a harbor or anchorage.[15]
- (photography) A series of aerial photographs taken during one flight.[2][14]
- (obsolete, before 1685–1691) A half-concealed decorative knot on a garment.[2][14][5]
Verb
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Sortie.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/sortie. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·