Etymologically

Meaning and etymology of the English word shrift

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care
Inherited from
Old English scrift via Middle English
Ultimate origin
Latin scrībō

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English shrift, also schrift,[2][3][4] inherited from Old English scrift (“penance; confession; confessor”),[5][4][6][7] a noun formed from scrīfan (“to prescribe penance, to shrive”), the source of shrive.[5][8][6][9][3] The Old English verb is generally explained as an early Germanic borrowing of Latin scrībō (“to write”),[8][9][1] and the American Heritage Dictionary, Barnhart, Holthausen and Collins derive the noun directly from scrīptum (“something written”);[10][11][12][13] Orel doubts the borrowing, holding the Germanic verb at most influenced in meaning by the Latin one.[14] The noun corresponds to Old Frisian skrift, Middle Dutch schrift, Old High German scrift (modern German Schrift) and Old Norse skript, also skrift,[5][15][6][11] but only in English and Scandinavian did it mean penance and confession, apparently from an earlier sense of prescribed penalty; elsewhere it has only senses connected with writing.[6][11][8]

Earliest recorded meaning

In Old English it meant a penalty, especially the penance a priest imposed after confession, then confession followed by penance, and also a confessor or judge.[7][5] The earliest Middle English quotations, in the Ormulum and the Lambeth Homilies of about 1175, use it for confession to a priest.[2][5]

Semantic evolution

According to Etymonline the sense drifted early toward the absolution received after confession.[8] The sense of penance died out by about 1400, and that of a confessor by the mid 17th century.[5] From before 1340, in Richard Rolle's Psalter, it also meant confession of wrong in general, or the revealing of a secret.[5][2] The phrase short shrift first appears in Shakespeare's Richard III (1594), where Hastings is told to "make a short shrift" before his beheading: it was the brief time a condemned man was given to confess before execution.[16][11][8][17] Quinion notes that the phrase does not appear again until Walter Scott's Lord of the Isles (1815), and thinks Scott made it popular;[17] Barnhart and Etymonline date its figurative sense, little or no consideration, to 1814.[11][8] Johnson (1755) defined shrift as confession made to a priest and called it "a word out of use",[18] and Webster (1828) marked it obsolete.[19] In dialect it lived on in other senses: in Wiltshire it meant Shrovetide, and in North Yorkshire "a sair shrift" was a severe illness.[20]

Timeline

  • before 900 – a confessor, in King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care.[5] Dictionary.com dates the word to before 900.[21]
  • c. 1030 – Old English scrift, penance imposed after confession.[11][5]
  • c. 1175 – confession to a priest; the sacrament of penance.[2][5] Barnhart dates this sense to probably before 1200.[11]
  • before 1340 – confession of wrongdoing in general; disclosure of a secret.[5]
  • 1594 – short shrift, the brief time allowed a condemned person to confess, in Shakespeare's Richard III.[11][16][17]
  • 1611 – verb, to shrive.[5]
  • 1814 – short shrift in the figurative sense, scant consideration.[11][8] Quinion's first instance is from 1815, in Scott.[17]

Meanings

Noun

  1. short shrift: brief and dismissive treatment; little or no consideration: The committee gave her complaint short shrift.[13][11][8]
  2. (archaic) Confession to a priest, especially in the sacrament of penance.[4][13][5][18]
  3. (archaic) Absolution given by a priest after confession.[4][5]
  4. (archaic) Confession or disclosure of a wrong or a secret.[4][5]
  5. (obsolete, Old English–1400) Penance imposed by a priest after confession.[5][6][7]
  6. (obsolete, Old English–1647) A confessor.[5][15][7]

Verb

  1. (archaic) To shrive.[4][5]

Word family

  • short shrift

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  8. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  15. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  17. ^ a b c d Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Short shrift"
  18. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  19. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  20. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  21. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Shrift.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/shrift. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·