Meaning and etymology of the English word shrift
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care
- Inherited from
- Old English scrift via Middle English
- Ultimate origin
- Latin scrībō
Pronunciation
- /ʃɹɪft/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English shrift, also schrift,[2][3][4] inherited from Old English scrift (“penance; confession; confessor”),[5][4][6][7] a noun formed from scrīfan (“to prescribe penance, to shrive”), the source of shrive.[5][8][6][9][3] The Old English verb is generally explained as an early Germanic borrowing of Latin scrībō (“to write”),[8][9][1] and the American Heritage Dictionary, Barnhart, Holthausen and Collins derive the noun directly from scrīptum (“something written”);[10][11][12][13] Orel doubts the borrowing, holding the Germanic verb at most influenced in meaning by the Latin one.[14] The noun corresponds to Old Frisian skrift, Middle Dutch schrift, Old High German scrift (modern German Schrift) and Old Norse skript, also skrift,[5][15][6][11] but only in English and Scandinavian did it mean penance and confession, apparently from an earlier sense of prescribed penalty; elsewhere it has only senses connected with writing.[6][11][8]
Earliest recorded meaning
In Old English it meant a penalty, especially the penance a priest imposed after confession, then confession followed by penance, and also a confessor or judge.[7][5] The earliest Middle English quotations, in the Ormulum and the Lambeth Homilies of about 1175, use it for confession to a priest.[2][5]
Semantic evolution
According to Etymonline the sense drifted early toward the absolution received after confession.[8] The sense of penance died out by about 1400, and that of a confessor by the mid 17th century.[5] From before 1340, in Richard Rolle's Psalter, it also meant confession of wrong in general, or the revealing of a secret.[5][2] The phrase short shrift first appears in Shakespeare's Richard III (1594), where Hastings is told to "make a short shrift" before his beheading: it was the brief time a condemned man was given to confess before execution.[16][11][8][17] Quinion notes that the phrase does not appear again until Walter Scott's Lord of the Isles (1815), and thinks Scott made it popular;[17] Barnhart and Etymonline date its figurative sense, little or no consideration, to 1814.[11][8] Johnson (1755) defined shrift as confession made to a priest and called it "a word out of use",[18] and Webster (1828) marked it obsolete.[19] In dialect it lived on in other senses: in Wiltshire it meant Shrovetide, and in North Yorkshire "a sair shrift" was a severe illness.[20]
Timeline
- before 900 – a confessor, in King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care.[5] Dictionary.com dates the word to before 900.[21]
- c. 1030 – Old English scrift, penance imposed after confession.[11][5]
- c. 1175 – confession to a priest; the sacrament of penance.[2][5] Barnhart dates this sense to probably before 1200.[11]
- before 1340 – confession of wrongdoing in general; disclosure of a secret.[5]
- 1594 – short shrift, the brief time allowed a condemned person to confess, in Shakespeare's Richard III.[11][16][17]
- 1611 – verb, to shrive.[5]
- 1814 – short shrift in the figurative sense, scant consideration.[11][8] Quinion's first instance is from 1815, in Scott.[17]
Meanings
Noun
- short shrift: brief and dismissive treatment; little or no consideration: The committee gave her complaint short shrift.[13][11][8]
- (archaic) Confession to a priest, especially in the sacrament of penance.[4][13][5][18]
- (archaic) Absolution given by a priest after confession.[4][5]
- (archaic) Confession or disclosure of a wrong or a secret.[4][5]
- (obsolete, Old English–1400) Penance imposed by a priest after confession.[5][6][7]
- (obsolete, Old English–1647) A confessor.[5][15][7]
Verb
Word family
- short shrift
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Short shrift"
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Shrift.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/shrift. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·