Meaning and etymology of the English word shiatsu
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1967 Telegraph (Brisbane) More words from the 20th century
- Borrowed from
- Japanese 指圧
Pronunciation
- /ʃiːˈɑːt.suː/, /ʃiːˈæt.suː/[1]
Etymology
It is borrowed from Japanese 指圧 (shiatsu, “finger pressure”),[2][3][4][5] which Merriam-Webster and the American Heritage Dictionary take as a shortening of the Japanese term for finger-pressure therapy,[6][7][8] made up of the words for finger, pressure and treatment.[6][7] Collins and Dictionary.com trace the Japanese compound further to Chinese words for "finger" and "pressure".[9][10]
Earliest recorded meaning
A therapy of Japanese origin in which pressure is applied with the thumbs and palms to points of the body: 1967, in the Brisbane Telegraph.[2][3][6]
Semantic evolution
Merriam-Webster describes shiatsu as a kind of acupressure, especially in the form that arose in Japan, and notes that the word is often capitalized.[6] Evans's dictionary of Japanese loanwords quotes the spelling shiatzu in the title of Yukiko Irwin's book of 1976, and a 1988 handbook of massage that distinguishes three main kinds of shiatsu, one of them based largely on the Japanese massage called anma.[11] It is also used attributively, as in shiatsu massage.[11][2] Collins gives shiatzu as a variant spelling.[9]
Timeline
- 1967 – a Japanese therapy of finger pressure on points of the body.[3][6][2]
- 1976 – the spelling shiatzu, in the title of a book by Yukiko Irwin.[11]
- 1988 – attributive, shiatsu massage.[11]
Meanings
Noun
- A form of massage therapy, of Japanese origin, in which pressure is applied with the thumbs, fingers and palms to particular points of the body; a kind of acupressure: She booked a shiatsu session for her stiff shoulders.[6][9][2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Evans, Tom (1997), A Dictionary of Japanese Loanwords, Westport, Conn.: Greenwood Press
Related etymologies
Cite this entry
“Shiatsu.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/shiatsu. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·