Meaning and etymology of the English word semolina
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1784 M. Underwood, Treatise on Diseases of Children More words from the 18th century
- Borrowed from
- Italian semolino
- Ultimate origin
- Latin simila
Pronunciation
- /ˌsɛməˈliːnə/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian semolino (“grits; paste for soups”), with the ending altered in English,[2][3][4][5][6] the diminutive of semola (“bran”),[3][4][7][8] from Latin simila (“the finest wheat flour”).[3][4][5][6] The Latin word is also the source of simnel.[9][10][11] Barnhart and Etymonline take it as probably from the same Semitic source as Ancient Greek σεμίδαλις (semídalis, “the finest flour”), comparing Akkadian samīdu;[3][4] Klein calls both the Latin and the Greek words loans from a Semitic language,[12] and the American Heritage Dictionary likewise gives it as ultimately Semitic.[13]
Earliest recorded meaning
Food made of the hard grains of "flinty" wheat that resist the millstones and are collected as small rounded grains: 1784, in M. Underwood's Treatise on Diseases of Children.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1797,[3][4][6] and Dictionary.com to 1790–1800.[7]
Semantic evolution
The Italian word meant small seed or a paste for soups, according to Skeat,[10] and grits or soup paste, according to Etymonline.[4] In early English use semolina was often food for small children: the OED's first record is from a treatise on children's diseases,[2] and at the Old Bailey in 1819 a shopkeeper told how a customer wanted "some stuff for children" but did not know its name, until she asked him whether it was semolina.[14] Today the word covers the purified middlings of durum wheat used for pasta as well as the coarser grains used for breakfast cereal, puddings and polenta,[6] and in Britain also a milk pudding made from them.[15] Green's Dictionary of Slang records it from 1992 as Cockney rhyming slang for a cleaner.[16]
Timeline
- 1784 – a food of hard wheat grains, given to children.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1797.[3][4][6]
- 1992 – rhyming slang, a cleaner or charwoman.[16]
Meanings
Noun
- The coarse, hard grains of durum or other hard wheat left after the fine flour has been sifted out, used to make pasta, puddings and breakfast cereal: She thickened the soup with a spoonful of semolina.[6][8][15]
- A sweet milk pudding made from these grains.[15]
- (rhyming slang) A cleaner or charwoman.[16]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
Cite this entry
“Semolina.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/semolina. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·