Etymologically

Meaning and etymology of the English word semolina

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1784 M. Underwood, Treatise on Diseases of Children More words from the 18th century
Borrowed from
Italian semolino
Ultimate origin
Latin simila

Pronunciation

  • /ˌsɛməˈliːnə/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian semolino (“grits; paste for soups”), with the ending altered in English,[2][3][4][5][6] the diminutive of semola (“bran”),[3][4][7][8] from Latin simila (“the finest wheat flour”).[3][4][5][6] The Latin word is also the source of simnel.[9][10][11] Barnhart and Etymonline take it as probably from the same Semitic source as Ancient Greek σεμίδαλις (semídalis, “the finest flour”), comparing Akkadian samīdu;[3][4] Klein calls both the Latin and the Greek words loans from a Semitic language,[12] and the American Heritage Dictionary likewise gives it as ultimately Semitic.[13]

Earliest recorded meaning

Food made of the hard grains of "flinty" wheat that resist the millstones and are collected as small rounded grains: 1784, in M. Underwood's Treatise on Diseases of Children.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1797,[3][4][6] and Dictionary.com to 1790–1800.[7]

Semantic evolution

The Italian word meant small seed or a paste for soups, according to Skeat,[10] and grits or soup paste, according to Etymonline.[4] In early English use semolina was often food for small children: the OED's first record is from a treatise on children's diseases,[2] and at the Old Bailey in 1819 a shopkeeper told how a customer wanted "some stuff for children" but did not know its name, until she asked him whether it was semolina.[14] Today the word covers the purified middlings of durum wheat used for pasta as well as the coarser grains used for breakfast cereal, puddings and polenta,[6] and in Britain also a milk pudding made from them.[15] Green's Dictionary of Slang records it from 1992 as Cockney rhyming slang for a cleaner.[16]

Timeline

  • 1784 – a food of hard wheat grains, given to children.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1797.[3][4][6]
  • 1992 – rhyming slang, a cleaner or charwoman.[16]

Meanings

Noun

  1. The coarse, hard grains of durum or other hard wheat left after the fine flour has been sifted out, used to make pasta, puddings and breakfast cereal: She thickened the soup with a spoonful of semolina.[6][8][15]
  2. A sweet milk pudding made from these grains.[15]
  3. (rhyming slang) A cleaner or charwoman.[16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  15. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Semolina.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/semolina. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·