Meaning and etymology of the English word rebuff
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1582 Robert Parsons, A Defence of the Censure More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French rebuffer
- Ultimate origin
- Italian buffo
Pronunciation
- /ɹɪˈbʌf/[1]
Etymology
The verb is borrowed from Middle French rebuffer (“to check, snub”), now obsolete in French,[2][3][4][5] from Italian ribuffare (“to check, chide; to reprimand”), also rabbuffare,[3][4][6][5] from ribuffo (“a snub, reprimand”),[2][4][7] formed from ri- (“back”) (from Latin re-) and buffo (“a gust, puff”), a word of imitative origin.[2][8][6][9] The noun is borrowed from Middle French rebuffe,[3][4][10][11] from Italian ribuffo,[3][10][7] though Etymonline allows that it may also have been formed from the English verb.[2] The revised OED finds the noun first (1582) and takes the verb as probably from Middle French rebuffer "to speak angrily" (mid 15th century), "to receive with a rebuff" (about 1482), formed from the prefix re- and the base of Italian rabbuffare; it gives the Italian noun as rabbuffo (“blunt refusal”), from the first half of the 14th century.[11] Webster's New World instead explains rabbuffare as a metathesis of Italian baruffare (“to scuffle”), probably influenced by buffare (“to blow”), and traces it to Lombardic.[12] The same imitative base is behind buffoon and buffet, a blow.[2][10]
Earliest recorded meaning
A reproach or snub: Robert Parsons's Defence of the Censure (1582) warns of "any litle rebuffe draweinge towards you".[13][11] Barnhart and Etymonline date the noun only to 1611 and the 1610s.[3][2] The verb, to reject bluntly, first appears in Sir Philip Sidney's Arcadia, written before 1586.[3][11][4]
Semantic evolution
Milton used the noun physically in Paradise Lost (1667), of "the strong rebuff of some tumultuous cloud", a blast that drove Satan back,[1][11][14] and Johnson (1755), quoting that line, defined it as "repercussion; quick and sudden resistance", and the verb as "to beat back".[14] Webster (1828) still put that sense first, followed by a sudden check or defeat and only then the refusal of a request.[15] The OED records the sense "a check, a setback" from 1672, in Marvell,[11] and Hansard in 1810 already has the rebuff given to a rejected offer.[16] In modern use the snub has become the main sense of both noun and verb, while the gust of wind is now rare.[11][4][17]
Timeline
- 1582 – noun, a reproach or blunt refusal, a snub.[11][13] Barnhart dates the noun to 1611.[3]
- before 1586 – verb, to reject bluntly, in Sidney's Arcadia.[3][11][4]
- 1667 – noun, a repelling blast or resistance, in Milton's Paradise Lost.[11][1][14]
- 1672 – noun, a check to progress, a setback.[11]
Meanings
Verb
- To reject or refuse a person, an offer or an advance bluntly; to snub: The committee rebuffed every proposal for a merger.[17][4][11]
- To beat back or repel an attack.[17][4]
Noun
- A blunt refusal or rejection of an offer or advance; a snub.[17][4][11]
- A sudden check to progress or action; a setback.[17][4][11]
Word family
- rebuffable
- rebuffably
- unrebuffed
Related words
Usage notes
The OED also records a separate verb rebuff, to buff again, formed from re- and buff, from 1924 in Galsworthy.[11]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- managerial · also from Italian
- quartet · also from Italian
- viola · also from Italian
- broccoli · also from Italian
- microscope · also from Italian
- saloon · also from Italian
- diva · also from Italian
- duet · also from Italian
Cite this entry
“Rebuff.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/rebuff. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·