Etymologically

Meaning and etymology of the English word quod

Confidence
Uncertain
Formation
Clipping
First attested
1699 B. E., A New Dictionary of the Canting Crew More words from the 17th century
Ultimate origin
Old French quadrangle
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin quadrangulum
English quadrangle
English quod

Pronunciation

Etymology

The origin is uncertain or unknown.[2][3][4][5][6] The OED suggests it is perhaps from English a shortening of quadrangle, though it finds no use of quadrangle for a prison, and compares the later quad;[2] Etymonline, Collins and Weekley also suggest the quadrangle of a prison,[7][8][9] and Klein, Webster's New World and Macquarie take quod as a variant of quad.[10][11][12] According to Green's Dictionary of Slang the word first meant Newgate prison and then any prison.[13] The verb is formed from the noun.[2][13]

Earliest recorded meaning

Newgate, and any prison, including one for debtors: the first record is B. E.'s New Dictionary of the Canting Crew, dated 1699 by the OED and about 1698 by Green's Dictionary of Slang, which gives the example "The Dab's in the Quod", the poor rogue is in prison.[2][13]

Semantic evolution

The word stayed in thieves' cant and slang dictionaries through the 18th century, from Bailey to Grose,[13] and appears at the Old Bailey in 1786, when a witness is asked whether he said a man "would be sent to quod".[14] The phrase in quod became the usual construction.[2][15] The verb, to send to prison, is recorded in Vaux's dictionary of flash language,[13][2] and later slang added the sense to serve a prison sentence.[13] Merriam-Webster Unabridged and Collins label the word British slang,[3][8] and the New Oxford Dictionary of English calls it dated.[16]

Timeline

  • 1699 – prison, first Newgate.[2][3] Green's Dictionary of Slang dates the same dictionary about 1698, and Etymonline gives about 1700.[13][7]
  • 1812 – verb, to put in prison, in Vaux's vocabulary of flash language;[13] the OED dates Vaux's record 1819.[2]
  • 1896 – verb, intransitive, to serve a prison sentence, in A. Morrison's Child of the Jago.[13]

Meanings

Noun

  1. (British slang, dated) Prison; often in the phrase in quod: He did two years in quod.[3][8][16][2]

Verb

  1. (British slang) To put someone in jail.[3][2][13]

Usage notes

Scots and Middle English had an unrelated quod, a form of quoth, said: the Dictionary of the Older Scottish Tongue records it from before 1400 to 1638 as the regular Scots form,[17] and the English Dialect Dictionary refers it to quoth.[18] In Lancashire and Hampshire dialect quod was also a verb, to fish for eels with a bunch of worms on worsted.[18] Green's Dictionary of Slang records the prison word also spelled quad.[13]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  13. ^ a b c d e f g h i j k Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  14. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  15. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  17. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  18. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Quod.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/quod. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·