Etymologically

Meaning and etymology of the English word quatrain

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1584 King James VI, Essayes of a Prentise More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French quatrain
Ultimate origin
Latin quattuor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin quattuor
Catalan quatre
Italian quattro
Portuguese quatro
Romanian patru
Spanish cuatro
English quatrain
From the same root
French quatrième ← quattuor
Latin quadrivium ← quattuor
Latin quadrus ← quattuor
Latin quater ← quattuor
Latin quattuordecim ← quattuor
Romanian pătrare ← patru
Romanian pătrat ← patru

Pronunciation

  • /ˈkwɒt.ɹeɪn/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French quatrain (“stanza of four lines”),[2][3][4][5] from Old French quatre (“four”)[2][6] and the suffix -ain,[2][7][8] which forms nouns from numerals and probably goes back to Latin -ēnī.[3] Quatre is from Latin quattuor (“four”),[2][6][9][10] from Proto-Indo-European *kwetwer- (“four”).[9][6] The OED dates the French word to 1543, with the older variants quadrain and quadrin,[3] and Hoad gives quadrain as a 16th-century English form.[11]

Earliest recorded meaning

A stanza of four lines: 1584, in King James VI's Essayes of a Prentise, in the Divine Art of Poesie,[3] the same year in Merriam-Webster Unabridged.[4] Barnhart and Merriam-Webster's Collegiate give 1585,[2][12] and Dictionary.com 1575–85.[7]

Semantic evolution

The word has kept its sense; dictionaries add that the four lines usually rhyme alternately.[3][13] Johnson (1755) defined it as "a stanza of four lines rhyming alternately".[14] Other uses did not last: the Shorter Oxford records a quarter of a sheet of paper (early 19th century, rare),[8] and the OED a set of four people (1862).[3]

Timeline

  • 1584 – a stanza of four lines, in King James VI's treatise on poetry.[3][4] Barnhart dates it to 1585.[2]

Meanings

Noun

  1. A stanza or poem of four lines, especially one with alternate rhymes (abab).[13][4][3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Quatrain.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/quatrain. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·