Etymologically

Meaning and etymology of the English word purser

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1272 Close Rolls of Edward I More words from the 13th century
Ultimate origin
Medieval Latin bursa
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek βύρσα (búrsa)
Latin bursa
French bourse
English bourse
Italian borsa
Spanish bolsa
Romanian bursă
English bursa
English purse
English purser
Latin byrsa
The word's journey
From the same root
Latin bursārius ← bursa
Latin imbursō ← bursa
French boursier ← bourse
French rembourser ← bourse

Pronunciation

  • UK: /ˈpɜːsə/[1]
  • US: /ˈpɝsɚ/[1]

Etymology

It is formed from English purse + -er,[2][3][4][5][6] first as Middle English purser.[4][7] The OED thinks it was probably partly modelled on Medieval Latin bursarius (“bursar”) and on Old French burser, borser and Middle French boursier, words for a keeper of money,[2] the same Latin family that gave bursar.[2] Purse itself is from Old English pursa (“little leather bag”), from Medieval Latin bursa (“leather purse”).[3][4]

Earliest recorded meaning

A maker of purses: the OED's first record is from 1272, in the Close Rolls of Edward I, a record the Middle English Dictionary also quotes;[2] Merriam-Webster likewise dates this sense to the 13th century,[5] while Etymonline finds the word as a surname in the late 13th century and as a trade name in the mid-14th.[3]

Semantic evolution

From the mid-15th century the word meant a person who keeps the accounts and pays out money, a treasurer,[3][2] and especially the officer on a ship in charge of the accounts and provisions, recorded from 1445.[2][3] Dictionary.com dates the word as a whole to 1400–50.[6] The ship's officer became the main sense: in 1643 the Suffolk Deeds of New England mention "the purser of the Marye Rose",[8] Pepys used the word in his diary in 1660,[1] and Johnson (1755) defined a purser simply as "the paymaster of a ship".[9] Merriam-Webster records the naval paymaster of the British and United States navies as an obsolete sense.[5] In Cornwall a purser (also pusser) was the financial agent of a mine, and in Scotland a town treasurer.[10][2] In the 20th century the word passed to aircraft, first for the crew member who ordered provisions and kept records and now mainly for a senior flight attendant.[2][11]

Timeline

  • 1272 – a maker of purses (obsolete).[2] Merriam-Webster dates this sense to the 13th century.[5]
  • 1445 – an officer on a ship in charge of the accounts and provisions.[2] Etymonline dates the sense to the mid-15th century.[3]
  • before 1450 – a treasurer or keeper of accounts in general, in the York Plays.[2] Etymonline gives the same sense from the mid-15th century.[3]
  • 1814 – in Cornwall, the treasurer of a mine.[2][10]
  • 1936 – a crew member on an aircraft, later a flight attendant.[2][11]

Meanings

Noun

  1. An officer on a passenger or merchant ship who keeps the accounts and looks after the passengers' welfare: The purser locked the passports in the ship's safe.[11][5]
  2. A senior member of the cabin crew on an aircraft.[11][2]
  3. (archaic) A person in charge of money and accounts; a treasurer or bursar.[5][2]
  4. (archaic) A maker of purses.[5][2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Purser.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/purser. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·