Etymologically

Etymology and origin of the English word purr

Confidence
Established
Formation
Onomatopoeia
First attested
1601 Shakespeare, All's Well That Ends Well More words from the 17th century

Pronunciation

Etymology

It is imitative,[2][3][4][5][6] an echo of the low vibrating sound that a cat makes.[5][7] Partridge calls it "eminently echoic" and compares murmur.[8] Collins compares French ronronner (“to purr”), German schnurren and Dutch snorren,[9] and Weekley the French verb as well;[10] the OED compares German purren, recorded from the late 17th century or earlier.[2] Etymonline notes a similar imitative word, curr, to make a low murmuring sound, used from the 1670s of doves and cats.[11]

Earliest recorded meaning

The low murmuring sound of a cat: the noun is first recorded in 1601, in Shakespeare's All's Well That Ends Well,[4] about 1600 in Etymonline.[11] The OED dates the same passage before 1616 and notes that it is not quite certain that it shows this word.[2]

Semantic evolution

The verb followed in 1620, in Thomas Shelton's translation of Don Quixote,[4][2] and was soon extended beyond cats: to things that make a similar sound, such as boiling liquid and later engines, from 1657, and to people who express pleasure in low murmuring sounds or speak softly, often seductively, from 1658.[2] The transitive use, to say something in a purring voice, is recorded from 1740.[2] Johnson (1755) defined the verb as murmuring "as a cat or leopard in pleasure",[12] and Webster (1828) simply as murmuring like a cat.[13] Merriam-Webster Unabridged adds a use for speaking in a light but catty manner.[6] Skeat described the word as imitative of various sounds, chiefly a cat's.[7]

Timeline

  • 1601 – noun, the sound a cat makes, in Shakespeare's All's Well That Ends Well.[4] The OED dates the passage before 1616,[2] and Etymonline gives about 1600.[11]
  • 1620 – verb, of a cat, in Shelton's translation of Don Quixote.[4][2][6]
  • 1657 – of a thing, to make a sound like a cat's purr; from 1658 also of a person, to speak in a soft, contented voice.[2]

Meanings

Verb

  1. Of a cat, to make a low, continuous, vibrating sound, usually taken as a sign of contentment: The old tabby purred on the windowsill.[6][3][9]
  2. Of an engine or machine, to make a similar smooth, low sound.[3][14]
  3. Of a person, to speak in a low, soft voice expressing pleasure, or in a gently catty way.[6][14]
  4. To express or say something in a purring voice.[6][3][9]

Noun

  1. The low vibrating sound made by a cat.[6][3][9]
  2. A similar sound, such as that of a smoothly running engine.[3][2]

Word family

  • purringly

Usage notes

The OED records several unrelated words spelled purr in regional use: a fire poker and a verb to poke or thrust, of uncertain origin, a small breed of pig once found on the Isle of Man, and a name for the wild oat.[2] In Northumberland, Norfolk and Wiltshire a purr or purre was the dunlin in its winter plumage,[15] and Johnson and Webster (1828) both list a noun purr for a sea lark.[12][13]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  14. ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  15. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Purr.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/purr. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·