Meaning and etymology of the English word promulgate
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1530 Palsgrave, Lesclarcissement de la langue francoyse More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin promulgatus
- Ultimate origin
- Latin prōmulgō
Etymology
It is borrowed from Latin prōmulgātus, the past participle of prōmulgō (“to make publicly known, publish”),[2][3][4][5][6] with the English suffix -ate.[7][5][3] Barnhart thinks the verb may partly have grown out of the earlier adjective promulgate, set forth, which the OED records from 1526.[3][7] The origin of the Latin verb is disputed.[2][4][6][7] Etymonline and Ayto take it from prō- (“forth”) and mulgeō (“to milk”), used figuratively for bringing something out into the open,[2][8][9][10] and Etymonline quotes L. R. Palmer, who saw in it a farmers' term for squeezing milk from the udder;[2] Merriam-Webster's Collegiate also calls the second part probably akin to the verb for milking.[11] Merriam-Webster Unabridged, Weekley and Collins instead take it as an alteration of prōvulgō (“to make public”), from vulgō (“to publish”) and ultimately vulgus (“the common people”).[4][12][13][14][3] Klein rejects any link with vulgus,[6] and the OED, Skeat and Webster's New World leave the verb's origin unknown.[7][15][16] The earlier English verb was promulge, from the late 15th century.[2][7]
Earliest recorded meaning
To make known by public declaration; to proclaim: 1530, in John Palsgrave's Lesclarcissement de la langue francoyse.[7][3] Merriam-Webster also dates it to 1530,[4][11] Etymonline to the 1520s[2] and Dictionary.com to 1520–30.[5]
Semantic evolution
From the start the verb was used of decrees and doctrines as well as of news.[2][7] Shakespeare used it in Othello (about 1603–1604) of making something known.[1] Johnson (1755) defined it as to publish, to make known by open declaration, with a quotation from Spenser.[17] Merriam-Webster distinguishes making a doctrine known, making known the terms of a proposed law, and putting a law into force,[11][4] and Collins adds the sense of spreading something widely.[14] The adjective promulgate, promulgated, fell out of use in the 19th century.[7]
Timeline
- 1526 – adjective, promulgated, set forth (obsolete after 1838).[7][3]
- 1530 – verb, to make known by public declaration.[7][3][4] Etymonline gives the 1520s.[2]
Meanings
Verb
- To make (a doctrine, decree or belief) known by open declaration; to proclaim: The synod promulgated its new rules last spring.[4][11][14][7]
- To put (a law or decree) into effect by formal proclamation.[14][11][7]
- To make known the terms of a proposed law.[11]
- To spread an idea or belief widely.[14]
Word family
- promulgation
- promulgator
- repromulgate
- unpromulgated
Related words
- promulge
- emulsion
- vulgate
Usage notes
The OED notes that the stress originally fell on the second syllable; first-syllable stress is found from the late 18th century and had become usual by the late 19th.[7] Merriam-Webster Unabridged still lists pronunciations with stress on either syllable.[4] Collins gives promulge as an archaic equivalent.[14]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Promulgate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/promulgate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·