Meaning and etymology of the English word plage
plage1 region; area of the sun
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1382 before 1382, early Wycliffite Bible
- Borrowed from
- Middle French plage via Middle English
- Ultimate origin
- Latin plaga
Etymology tree of plage1
From the same root · plage1
Pronunciation
- /pleɪdʒ/[1]
Etymology
The word for a region is inherited from Middle English plage,[2] partly borrowed from Middle French plage (“region”) (1377; in Old French from 1290, an expanse of land) and partly borrowed from Latin plaga (“region, climatic zone”).[1][2][3] Etymonline derives it from Old French and directly from Late Latin plagia (“a plain, shore”), the noun use of an adjective derived from that word.[4] The OED suggests that the Latin noun may come from the same Indo-European base as Old High German flah (“flat”).[1] The astronomical sense is from French plage, used by the astronomer Deslandres in 1898;[1] Merriam-Webster Unabridged and Collins instead take it with the French word for a beach.[5][6]
Earliest recorded meaning
A region, land or district: before 1382, in the early Wycliffite Bible, where Abram goes up out of Egypt "to the south plage".[2][1] Etymonline dates the word to the late 14th century.[4]
Semantic evolution
Chaucer wrote of Christians fleeing from "the plages of the north" in the Man of Law's Tale (about 1390), and 15th-century writers used it for a part of a country, a county, or the east part of a parish.[2] From the early 15th century it also meant one of the four quarters of the compass and the corresponding part of the sky,[1][4] and in Scots, from 1432, a region, a point of the compass and perhaps a quarter of a burgh.[7] Edward Hall's chronicle (1547) speaks of "the North regions and boreal plage".[8] A rare sense, a part of a church such as a transept, is recorded in the Rites of Durham (1593).[1] The region senses died out in the 17th century;[1][3] the word returned in 1949 as an astronomical term for a bright area of the sun's chromosphere.[1][4]
Timeline
- before 1382 – a region or district.[2][1] Etymonline dates it to the late 14th century.[4]
- before 1425 – each of the four quarters of the compass.[1] Etymonline dates this sense to the early 15th century.[4]
- 1593 – part of a church, especially a transept (obsolete, rare).[1]
- 1949 – a bright region of the sun's chromosphere.[1][4]
Meanings
Noun
plage2 beach
Etymology tree of plage2
From the same root · plage2
Pronunciation
- /plɑːʒ/[1]
Etymology
The word for a beach is borrowed from French plage (“beach, shore”),[1][5][9][10] recorded once in Old French as plaje in 1298 and regularly from 1456,[1] from a variant of Italian piaggia,[1][5][9][10] from Late Latin plagia (“shore, coast”),[5][10][11] from Ancient Greek τὰ πλάγια (tà plágia, “sides of a mountain”), the neuter plural, used as a noun, of the adjective meaning oblique or slanting.[1][5][9] The OED notes that the Latin and Italian words belong especially to southern Italy, where Greeks had settled, and that in French the words for a beach and for a region have been confused since the 16th century.[1] It is related to playa.[1]
Earliest recorded meaning
The beach or seafront promenade of a seaside resort: 1888, in Mrs Humphry Ward's Robert Elsmere.[1] Merriam-Webster Unabridged also dates it to 1888, and Dictionary.com to 1885–90.[5][10]
Semantic evolution
It has remained a word for fashionable resorts, especially French ones, and the OED extends it to the waterfront of any waterside resort and to the resort itself.[1][5]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
- plagal
- pelagic
- playa
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Plage.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/plage. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·