Etymologically

Meaning and etymology of the English word plage

plage1 region; area of the sun

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1382 before 1382, early Wycliffite Bible
Borrowed from
Middle French plage via Middle English
Ultimate origin
Latin plaga
Etymology tree of plage1
inherited borrowed derived
Latin plāga
French plaie
Italian piaga
Portuguese chaga
English plage
From the same root · plage1
Latin plagium ← plāga

Pronunciation

Etymology

The word for a region is inherited from Middle English plage,[2] partly borrowed from Middle French plage (“region”) (1377; in Old French from 1290, an expanse of land) and partly borrowed from Latin plaga (“region, climatic zone”).[1][2][3] Etymonline derives it from Old French and directly from Late Latin plagia (“a plain, shore”), the noun use of an adjective derived from that word.[4] The OED suggests that the Latin noun may come from the same Indo-European base as Old High German flah (“flat”).[1] The astronomical sense is from French plage, used by the astronomer Deslandres in 1898;[1] Merriam-Webster Unabridged and Collins instead take it with the French word for a beach.[5][6]

Earliest recorded meaning

A region, land or district: before 1382, in the early Wycliffite Bible, where Abram goes up out of Egypt "to the south plage".[2][1] Etymonline dates the word to the late 14th century.[4]

Semantic evolution

Chaucer wrote of Christians fleeing from "the plages of the north" in the Man of Law's Tale (about 1390), and 15th-century writers used it for a part of a country, a county, or the east part of a parish.[2] From the early 15th century it also meant one of the four quarters of the compass and the corresponding part of the sky,[1][4] and in Scots, from 1432, a region, a point of the compass and perhaps a quarter of a burgh.[7] Edward Hall's chronicle (1547) speaks of "the North regions and boreal plage".[8] A rare sense, a part of a church such as a transept, is recorded in the Rites of Durham (1593).[1] The region senses died out in the 17th century;[1][3] the word returned in 1949 as an astronomical term for a bright area of the sun's chromosphere.[1][4]

Timeline

  • before 1382 – a region or district.[2][1] Etymonline dates it to the late 14th century.[4]
  • before 1425 – each of the four quarters of the compass.[1] Etymonline dates this sense to the early 15th century.[4]
  • 1593 – part of a church, especially a transept (obsolete, rare).[1]
  • 1949 – a bright region of the sun's chromosphere.[1][4]

Meanings

Noun

  1. (astronomy) A bright region of the Sun's chromosphere, seen in the light of calcium or hydrogen and often linked with sunspots.[5][6][1]
  2. (obsolete) A region or district.[1][2][3]
  3. (obsolete) One of the four quarters of the compass; a direction.[1][2][3]

plage2 beach

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1888 Mrs Humphry Ward, Robert Elsmere
Borrowed from
French plage
Ultimate origin
Ancient Greek πλάγιος
Etymology tree of plage2
inherited borrowed derived
Ancient Greek πλάγιος (plágios)
Latin plagia
Catalan platja
Italian piaggia
French plage
English plage
Romanian plajă
Portuguese praia
Spanish playa
Latin plagius
The journey of plage2
From the same root · plage2
Italian spiaggia ← piaggia

Pronunciation

Etymology

The word for a beach is borrowed from French plage (“beach, shore”),[1][5][9][10] recorded once in Old French as plaje in 1298 and regularly from 1456,[1] from a variant of Italian piaggia,[1][5][9][10] from Late Latin plagia (“shore, coast”),[5][10][11] from Ancient Greek τὰ πλάγια (tà plágia, “sides of a mountain”), the neuter plural, used as a noun, of the adjective meaning oblique or slanting.[1][5][9] The OED notes that the Latin and Italian words belong especially to southern Italy, where Greeks had settled, and that in French the words for a beach and for a region have been confused since the 16th century.[1] It is related to playa.[1]

Earliest recorded meaning

The beach or seafront promenade of a seaside resort: 1888, in Mrs Humphry Ward's Robert Elsmere.[1] Merriam-Webster Unabridged also dates it to 1888, and Dictionary.com to 1885–90.[5][10]

Semantic evolution

It has remained a word for fashionable resorts, especially French ones, and the OED extends it to the waterfront of any waterside resort and to the resort itself.[1][5]

Timeline

  • 1888 – the beach of a seaside resort.[1][5]

Meanings

Noun

  1. The beach or seafront promenade of a seaside resort, especially in France.[5][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  8. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  9. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Plage.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/plage. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·