Meaning and etymology of the English word phlebotomy
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 before 1400, translation of Lanfranc's Science of Cirurgie More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French flebothomie via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek φλεβοτομία
Etymology
It is inherited from Middle English fleobotomie, also flebotomie,[2][3][4] borrowed from Old French flebothomie,[5][6][7] recorded in Old French in 1314[5] (in the 13th century, according to Etymonline),[3] and directly borrowed from Medieval Latin phlebotomia.[2][3][8] The Latin word, used chiefly by medical writers from the 5th century,[5] is from Ancient Greek φλεβοτομία (phlebotomía, “bloodletting”),[9][3][5] from φλεβοτόμος (phlebotómos, “opening veins”),[9][3] which is compounded of φλέψ (phléps, “vein”), genitive φλεβός (phlebós), and τομή (tomḗ, “a cutting”),[9][3] from τέμνω (témnō, “to cut”),[10][8] from Proto-Indo-European *tem- (“to cut”).[3] Etymonline calls the Greek word for "vein" of uncertain origin.[3] The modern French form is phlébotomie,[3][9] and the OED compares Spanish flebotomía and Italian flebotomia.[5] Klein and Weekley relate it to fleam, a lancet.[9][11]
Earliest recorded meaning
Letting blood by opening a vein: before 1400, in a translation of Lanfranc's surgery, which says that a spreading ulcer is healed "wiþ fleobotomie".[2][8][5] Etymonline dates it to about 1400.[3]
Semantic evolution
A translation of Guy de Chauliac's surgery of about 1425 defined it as the cutting of a vein to let out blood and humours.[2] In 1477 the word was used once for the lancet itself, a sense now obsolete,[5] and in the late 16th century it came to be used figuratively for bloodshed, or for draining money or resources, first in Nashe (about 1589).[5][12] Johnson (1755) defined it as "bloodletting; the act or practice of opening a vein for medical intentions".[10] At the Old Bailey in 1850 a witness said he had at first thought that phlebotomy would do a patient much good.[13] The OED's definition covers drawing blood for treatment or diagnosis, originally by cutting into the vein,[5] and since the 1960s the word has been the technical name for taking and collecting blood, as at a blood bank;[8] phlebotomist, recorded from 1657 for a surgeon who bled patients, has meant a technician who takes blood since 1969.[8]
Timeline
- before 1400 – bloodletting by opening a vein.[2][5] Etymonline dates it to about 1400.[3]
- 1477 – a lancet for bloodletting (obsolete).[5]
- c. 1589 – figurative, a draining of life, money or resources.[5][12]
- 1960s – the taking and collection of blood, as at a blood bank.[8]
Meanings
Noun
- The opening of a vein or puncturing it with a needle to draw blood, for tests or transfusion, or formerly as a treatment; bloodletting, venesection.[4][6][5]
- Figuratively, a draining of money or resources.[5][12]
Word family
- phlebotomic
- phlebotomist
- phlebotomize
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Related etymologies
Cite this entry
“Phlebotomy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/phlebotomy. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·