Etymologically

phlebotomy

Meaning and etymology of the English word phlebotomy

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 before 1400, translation of Lanfranc's Science of Cirurgie More words from the 14th century
Borrowed from
Old French flebothomie via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek φλεβοτομία

Pronunciation

  • UK: /flɪˈbɒtəmi/, /fləˈbɒtəmi/[1]
  • US: /flɪˈbɑtəmi/, /fləˈbɑtəmi/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English fleobotomie, also flebotomie,[2][3][4] borrowed from Old French flebothomie,[5][6][7] recorded in Old French in 1314[5] (in the 13th century, according to Etymonline),[3] and directly borrowed from Medieval Latin phlebotomia.[2][3][8] The Latin word, used chiefly by medical writers from the 5th century,[5] is from Ancient Greek φλεβοτομία (phlebotomía, “bloodletting”),[9][3][5] from φλεβοτόμος (phlebotómos, “opening veins”),[9][3] which is compounded of φλέψ (phléps, “vein”), genitive φλεβός (phlebós), and τομή (tomḗ, “a cutting”),[9][3] from τέμνω (témnō, “to cut”),[10][8] from Proto-Indo-European *tem- (“to cut”).[3] Etymonline calls the Greek word for "vein" of uncertain origin.[3] The modern French form is phlébotomie,[3][9] and the OED compares Spanish flebotomía and Italian flebotomia.[5] Klein and Weekley relate it to fleam, a lancet.[9][11]

Earliest recorded meaning

Letting blood by opening a vein: before 1400, in a translation of Lanfranc's surgery, which says that a spreading ulcer is healed "wiþ fleobotomie".[2][8][5] Etymonline dates it to about 1400.[3]

Semantic evolution

A translation of Guy de Chauliac's surgery of about 1425 defined it as the cutting of a vein to let out blood and humours.[2] In 1477 the word was used once for the lancet itself, a sense now obsolete,[5] and in the late 16th century it came to be used figuratively for bloodshed, or for draining money or resources, first in Nashe (about 1589).[5][12] Johnson (1755) defined it as "bloodletting; the act or practice of opening a vein for medical intentions".[10] At the Old Bailey in 1850 a witness said he had at first thought that phlebotomy would do a patient much good.[13] The OED's definition covers drawing blood for treatment or diagnosis, originally by cutting into the vein,[5] and since the 1960s the word has been the technical name for taking and collecting blood, as at a blood bank;[8] phlebotomist, recorded from 1657 for a surgeon who bled patients, has meant a technician who takes blood since 1969.[8]

Timeline

  • before 1400 – bloodletting by opening a vein.[2][5] Etymonline dates it to about 1400.[3]
  • 1477 – a lancet for bloodletting (obsolete).[5]
  • c. 1589 – figurative, a draining of life, money or resources.[5][12]
  • 1960s – the taking and collection of blood, as at a blood bank.[8]

Meanings

Noun

  1. The opening of a vein or puncturing it with a needle to draw blood, for tests or transfusion, or formerly as a treatment; bloodletting, venesection.[4][6][5]
  2. Figuratively, a draining of money or resources.[5][12]

Word family

  • phlebotomic
  • phlebotomist
  • phlebotomize

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d e Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Phlebotomy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/phlebotomy. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·