Etymology and origin of the English word negligence
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1340
- Borrowed from
- Anglo-Norman negligence via Middle English
- Ultimate origin
- Latin neglegō
Pronunciation
- /ˈnɛɡlɪd͡ʒəns/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English negligence, also necgligens and necligence,[2][3] borrowed from Anglo-Norman negligence,[4][2][5][6] also neccligence and necligence,[4] and negligentia (“lack of care, carelessness”), a variant of neglegentia, also neclegentia.[4][5][2][7] The Latin noun is formed from neglegēns (“heedless, careless”), the present participle of neglegō (“to neglect, disregard”),[5][2][7] the source of neglect.[5][7] The French word is recorded in the first half of the 12th century,[4][6] and in Old French it could also mean sloth, injury or injustice.[5][6]
Earliest recorded meaning
Lack of attention to what ought to be done; failure to take proper care: about 1340, as necgligens, according to Barnhart,[2] and 1351 in the Statutes of the Realm according to the OED.[4] Etymonline dates it to the mid-14th century.[5]
Semantic evolution
In Anglo-Norman the word also named sloth, one of the seven deadly sins.[6] In Middle English it was used from about 1390 for disregard of something, a sense the OED records until 1847.[4] From before 1450 it also meant a careless ease in appearance, dress or artistic style, and later freedom from artificiality.[4] A single careless act has been a negligence since Chaucer's Legend of Good Women.[4] Johnson (1755) gave the "habit of omitting by heedlessness" and an "instance of neglect".[8] The legal sense, failure to do what a reasonable person would do, was established by the late 17th century.[4]
Timeline
- c. 1340 – necgligens, carelessness.[2]
- 1351 – lack of proper care, in the Statutes of the Realm.[4]
- c. 1390 – disregard of something (obsolete by 1847).[4]
- c. 1450 – an instance of carelessness, in a manuscript of Chaucer.[4]
- before 1450 – careless ease in dress or style.[4]
- before 1691 – law, failure to take reasonable care.[4]
Meanings
Noun
- The quality or state of being negligent; lack of proper care or attention.[9][3][4]
- (law) Failure to take the care that a reasonable person would take, in breach of a duty of care, causing loss or injury to another.[9][3][4]
- A negligent act; a careless omission.[9][3][4]
- A careless ease or lack of restraint in manner, dress or style.[4]
Word family
- contributory negligence
Related words
- negligent
- neglect
- negligible
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Negligence.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/negligence. Accessed 27 Oct. 2026.
Last edited on . ·