Meaning and etymology of the English word monocle
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1772 Philosophical Transactions (zoological sense) More words from the 18th century
- Borrowed from
- French monocle
- Ultimate origins
- Ancient Greek μόνοςLatin oculus
Etymology
It is borrowed from French monocle,[2][3][4][5][6] a noun use of the French adjective monocle, one-eyed,[4][7][8] from Late Latin monoculus (“one-eyed”).[3][4][5][9][6] Etymonline dates the French adjective to the 13th century;[4] the OED finds an isolated Old French monougle in the early 13th century, the Middle French noun "one-eyed person" in 1596, the eyeglass sense in 1671 and the zoological sense in 1769.[2] The Latin word is a hybrid of Ancient Greek μόνος (mónos, “single, alone”) and Latin oculus (“eye”),[4][3][6][10] from Proto-Indo-European *men- (“small, isolated”) and *okʷ- (“to see”) respectively.[4][9] The OED compares German Monokel and the earlier binocle.[2]
Earliest recorded meaning
In English the word was first a rare zoological term, the same as monocule, recorded from 1772 to 1890 in the OED.[2] Etymonline mentions an earlier use for a bandage over one eye, also from French.[4]
Semantic evolution
The single eyeglass is dated about 1858 by Merriam-Webster;[5] Barnhart finds it entered in an English trade dictionary in 1858 as a French term, and in ordinary English use from 1886, the date Etymonline also gives.[11][4] The OED's first quotation for it is of 1873.[2] Cresswell sets it against binoculars, used with both eyes.[12] In photography a monocle was a simple uncorrected lens used for soft focus, from 1897.[2] A verb, to look at someone through a monocle, is recorded from 1904.[2]
Timeline
- 1772 – zoology: the same as monocule (obsolete, 1772–1890).[2]
- c. 1858 – a single eyeglass.[5][11] The OED's first quotation is from 1873.[2] Barnhart and Etymonline date ordinary English use to 1886.[3][4]
Meanings
Noun
- An eyeglass for one eye, held in place between the cheek and the brow: He screwed his monocle in and read the letter.[13][5][2][14]
- (photography) A simple uncorrected lens used for soft focus; now chiefly historical.[2]
Verb
- To look at someone or something through a monocle.[2]
Word family
- monocled
Related words
Usage notes
Fowler regretted that monocle, a hybrid and a Gallicism with no obvious meaning to an English speaker, had displaced the satisfactory eyeglass.[4]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
Related etymologies
Cite this entry
“Monocle.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/monocle. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·