Etymologically

Meaning and etymology of the English word monocle

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1772 Philosophical Transactions (zoological sense) More words from the 18th century
Borrowed from
French monocle
Ultimate origins
Ancient Greek μόνοςLatin oculus
Etymology tree
inherited borrowed derived
French monocle
English monocle

Pronunciation

  • UK: /ˈmɒnək(ə)l/[1]
  • US: /ˈmɑːnək(ə)l/[1]

Etymology

It is borrowed from French monocle,[2][3][4][5][6] a noun use of the French adjective monocle, one-eyed,[4][7][8] from Late Latin monoculus (“one-eyed”).[3][4][5][9][6] Etymonline dates the French adjective to the 13th century;[4] the OED finds an isolated Old French monougle in the early 13th century, the Middle French noun "one-eyed person" in 1596, the eyeglass sense in 1671 and the zoological sense in 1769.[2] The Latin word is a hybrid of Ancient Greek μόνος (mónos, “single, alone”) and Latin oculus (“eye”),[4][3][6][10] from Proto-Indo-European *men- (“small, isolated”) and *okʷ- (“to see”) respectively.[4][9] The OED compares German Monokel and the earlier binocle.[2]

Earliest recorded meaning

In English the word was first a rare zoological term, the same as monocule, recorded from 1772 to 1890 in the OED.[2] Etymonline mentions an earlier use for a bandage over one eye, also from French.[4]

Semantic evolution

The single eyeglass is dated about 1858 by Merriam-Webster;[5] Barnhart finds it entered in an English trade dictionary in 1858 as a French term, and in ordinary English use from 1886, the date Etymonline also gives.[11][4] The OED's first quotation for it is of 1873.[2] Cresswell sets it against binoculars, used with both eyes.[12] In photography a monocle was a simple uncorrected lens used for soft focus, from 1897.[2] A verb, to look at someone through a monocle, is recorded from 1904.[2]

Timeline

  • 1772 – zoology: the same as monocule (obsolete, 1772–1890).[2]
  • c. 1858 – a single eyeglass.[5][11] The OED's first quotation is from 1873.[2] Barnhart and Etymonline date ordinary English use to 1886.[3][4]

Meanings

Noun

  1. An eyeglass for one eye, held in place between the cheek and the brow: He screwed his monocle in and read the letter.[13][5][2][14]
  2. (photography) A simple uncorrected lens used for soft focus; now chiefly historical.[2]

Verb

  1. To look at someone or something through a monocle.[2]

Word family

  • monocled

Usage notes

Fowler regretted that monocle, a hybrid and a Gallicism with no obvious meaning to an English speaker, had displaced the satisfactory eyeglass.[4]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  12. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers

Related etymologies

Cite this entry

“Monocle.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/monocle. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·